1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
التوقيت والترجمة مقدمة لك من فريق Nerves Gone Wild @ Viki.
2
00:00:07,200 --> 00:00:09,650
الحلقة 1
3
00:00:19,270 --> 00:00:21,380
سيارة إسعاف
4
00:00:23,120 --> 00:00:25,780
مركز الصدمات
5
00:00:35,330 --> 00:00:36,460
مركز جوك إيل الطبي
6
00:00:37,780 --> 00:00:41,250
إذا كان مقدرًا لك أن تلتقي بشخص ما، فسوف تفعل ذلك في مرحلة ما.
7
00:00:41,250 --> 00:00:45,100
الشخص الذي من المقرر أن أقابله موجود هنا.
8
00:00:45,100 --> 00:00:46,390
لقد أصيب بجروح خطيرة.
9
00:00:46,390 --> 00:00:48,140
بهذه الطريقة يمكننا إجراء التصوير بالرنين المغناطيسي، لذا قم بإعداده على الفور!
10
00:00:48,140 --> 00:00:49,940
فهمتها.
11
00:00:51,780 --> 00:00:54,550
هنا يا دكتور.
12
00:00:54,550 --> 00:00:56,710
- اسرع واستعد من فضلك.
- يا إلهي!
13
00:00:58,180 --> 00:01:00,140
من قال لك أن تبقى هنا!
14
00:01:02,540 --> 00:01:04,740
أين الطبيب؟!
15
00:01:07,530 --> 00:01:09,660
دكتور، أنت لن تأتي؟! احصل على نفسك هنا!
16
00:01:09,660 --> 00:01:12,860
هنا، الموت ليس أمرًا مفاجئًا على الإطلاق.
17
00:01:12,860 --> 00:01:18,660
على الرغم من أن الموت يجب أن يكون أمرًا مفاجئًا في كل مكان،
(يو هاي جيونج)
18
00:01:18,660 --> 00:01:22,710
الشخص الذي من المقدر أن أقابله لا يفاجأ بالموت.
(مركز جوك إيل الطبي)
19
00:01:22,710 --> 00:01:25,080
أين الطبيب هنا؟!
20
00:01:26,370 --> 00:01:29,520
يا! فاسق! لا يمكنك حتى أن تفعل ذلك أليس كذلك؟
21
00:01:31,380 --> 00:01:35,870
اللقيط الصغير. هيونغ نيم يتحدث، لكنك لا تجيب حتى. من أنت لكي تصرخ؟ هاه؟
22
00:01:35,870 --> 00:01:38,920
- هل يجب أن أجعل ظهرك يطوي ذهابًا وإيابًا مثل الأكورديون؟
- لا.
23
00:01:38,980 --> 00:01:41,660
أنت فقط تنقل غضبك منا إليه، أليس كذلك؟
24
00:01:41,660 --> 00:01:43,170
كيف... كيف... كيف يمكن أن يكون ذلك.
25
00:01:43,170 --> 00:01:44,000
صر أسنانك.
26
00:01:44,000 --> 00:01:45,740
- عفو؟ ماذا؟
- ماذا سيفعل؟
27
00:01:45,740 --> 00:01:47,900
قلت لك أن تقبض أضراسك.
28
00:01:50,000 --> 00:01:53,850
ما أنت؟ مسعف؟
29
00:01:53,850 --> 00:01:57,500
ألا يمكنك معرفة ذلك من خلال النظر إلي؟ أنا طبيب.
30
00:02:04,560 --> 00:02:08,840
هذا هو المكان الذي يتم فيه علاج المرضى. جميعكم، غير المرضى، يرجى الخروج.
31
00:02:08,840 --> 00:02:12,270
من أنت لتخبر هيونغ نيم أن يفعل هذا أو ذاك؟
32
00:02:12,270 --> 00:02:14,330
أنا الشخص الذي سأعالجه.
33
00:02:14,330 --> 00:02:17,560
لدي التزام بخلق أفضل بيئة ممكنة للعلاج.
34
00:02:17,560 --> 00:02:20,500
لن أعامل من قبل امرأة.
35
00:02:21,680 --> 00:02:22,840
احصل على رجل هنا.
36
00:02:22,840 --> 00:02:25,120
هل تراني امرأة؟
37
00:02:25,120 --> 00:02:28,780
أراك يا سيدي كمريض، مثل أي شخص آخر هناك.
38
00:02:28,780 --> 00:02:33,330
يترك. لا تعيقنا بينما نقوم بتشخيص وعلاج المرضى الآخرين. هذا الشخص، وهذا، وذاك، وذاك.
39
00:02:33,330 --> 00:02:35,800
هذه المرأة، كلما حاولت أن أتحملها أكثر...
40
00:02:35,800 --> 00:02:38,700
مهلا، اذهب واقفا في الخارج.
41
00:02:38,700 --> 00:02:41,120
نعم، هيونغ نيم. مهلا
42
00:02:41,120 --> 00:02:42,260
فقط اذهب.
43
00:02:42,260 --> 00:02:45,980
دكتور، فقط اذهب وقف هناك.
44
00:02:51,110 --> 00:02:53,540
نحن لا نسير بسهولة فقط لأنك امرأة.
45
00:02:53,540 --> 00:02:56,970
هل سيكون أقل إحراجاً أن تتعرض للضرب على يد امرأة؟
46
00:03:17,320 --> 00:03:20,100
- ابتعد عن الطريق!
- واو!
47
00:03:29,030 --> 00:03:33,320
أنا آسف. سأعالج جميع الأماكن التي أصيبت فيها.
48
00:03:36,070 --> 00:03:38,650
هيونغ نيم! ايجو! هيونغ نيم! هيونغ نيم!
49
00:03:38,650 --> 00:03:40,710
هل أنت بخير؟ هيونغنيم!
50
00:03:40,710 --> 00:03:45,130
اسرع واخرج. هل ستتركه ليموت؟
51
00:03:47,280 --> 00:03:50,270
بخير. افعل كما يحلو لك يا دكتور.
52
00:03:50,270 --> 00:03:56,220
ومع ذلك، إذا حدث أي خطأ بالنسبة لـ Hyung-nim، فسوف تموت أيضًا.
53
00:03:57,080 --> 00:03:59,630
فلنبدأ إذن.
54
00:04:02,630 --> 00:04:09,100
الأطباء
55
00:04:11,550 --> 00:04:15,650
منذ 13 عامًا
مكتب المعلم
56
00:04:20,230 --> 00:04:24,510
♫ ماذا تريد حقًا ♫
(شين هاي تشول - ماذا تريد حقًا)
57
00:04:25,830 --> 00:04:28,730
♫ ماذا تريد حقًا ♫
58
00:04:28,730 --> 00:04:33,480
- أخرج تلك.
♫ ماذا تريد حقًا ♫
- ألن تستعجل وتخرجهم؟
59
00:04:34,540 --> 00:04:36,990
أنت فاسق، حقا.
♫ ماذا تريد حقًا ♫
60
00:04:40,520 --> 00:04:45,950
أي نوع من الطلاب أنت؟ ألم أخبرك بالجلوس على ركبتيك؟
61
00:04:45,950 --> 00:04:50,040
ما الذي تنظر إليه؟ هذه هي هديتي الأخيرة بالنسبة لك.
62
00:04:50,040 --> 00:04:52,980
ما أردت فعله حقًا هو طردك من المدرسة، وسيكون هذا صحيحًا،
63
00:04:52,980 --> 00:04:57,450
لكني أفكر في والدك الذي يتوسل ليلا ونهارا من أجل القمامة مثلك،
64
00:04:57,450 --> 00:05:01,750
أنا أتوقف هنا. اخرج.
65
00:05:12,670 --> 00:05:17,630
توقف هناك. هل ستخرج دون أن تقول وداعاً؟
66
00:05:20,670 --> 00:05:23,550
عش بصحة جيدة حتى تقوم بتلطيخ أنبوبك على الجدران (حتى تصبح خرفًا).
67
00:05:23,550 --> 00:05:25,870
أنت فاسق، حقا.
68
00:05:26,940 --> 00:05:28,700
أنا لست طالبا هنا بعد الآن.
69
00:05:28,700 --> 00:05:35,620
أضمن لك أنك ستأكل طعام السجن خلال عام. فهمتها؟
70
00:05:36,590 --> 00:05:39,450
لا يزال يتعين عليك توخي الحذر أثناء الليل،
71
00:05:39,450 --> 00:05:44,690
لأنه مهما كنت بصحة جيدة، فإن بعض الناس يموتون في حوادث بضربة واحدة.
72
00:05:44,690 --> 00:05:46,910
أنت شيطان.
73
00:06:00,630 --> 00:06:02,420
هي يو هاي —
74
00:06:06,440 --> 00:06:07,460
أنت لن تدخل؟
75
00:06:07,460 --> 00:06:08,440
تذهب أولا.
76
00:06:08,440 --> 00:06:09,220
ادخل.
77
00:06:09,220 --> 00:06:10,200
قلت لك أن تذهب أولا.
78
00:06:10,200 --> 00:06:12,640
حتى متى ستستمر في العيش هكذا؟
79
00:06:14,760 --> 00:06:17,530
حتى متى تعتقد أنني أستطيع الاستمرار في دعمك؟
80
00:06:17,530 --> 00:06:20,590
قد يظن الآخرون أنك أب رائع.
81
00:06:20,590 --> 00:06:24,170
الحضور إلى المدرسة والتوسل أمام المعلمين،
82
00:06:24,170 --> 00:06:27,700
أنت تريح نفسك باعتقادك أنك أب جيد، أليس كذلك؟
83
00:06:53,360 --> 00:06:55,140
كيف ستعيش من الآن فصاعدا؟
84
00:06:55,140 --> 00:06:57,080
سأذهب كل شيء.
85
00:06:57,080 --> 00:07:00,460
أيها الشقي، أنا أتحدث معك بلطف و...
86
00:07:14,340 --> 00:07:18,480
ما الذي تنظر إليه؟ إلى من تنظرين بهذه النظرة؟
87
00:07:18,480 --> 00:07:21,670
هل تعلم مدى صعوبة صنع الأشياء للجميع؟
88
00:07:21,670 --> 00:07:24,430
هل تعلم؟ أنت حقا!
89
00:07:25,950 --> 00:07:30,390
لماذا لا تقتلني فحسب، مثلما قتلت أمي؟
90
00:07:30,390 --> 00:07:33,950
إذا قتلتني، كل شيء نظيف. سوف تشعر بالارتياح!
91
00:07:35,260 --> 00:07:37,550
لماذا لا تبكي حتى؟
92
00:07:37,550 --> 00:07:39,890
لأن قلبي قد مات بالفعل.
93
00:07:52,430 --> 00:08:00,480
حساء أرز الجدة
94
00:08:03,380 --> 00:08:05,620
نحن في منزل الجدة.
95
00:08:14,110 --> 00:08:16,660
ماذا تتوقع مني أن أفعل في هذه المدينة الجبلية؟
96
00:08:16,660 --> 00:08:18,960
والآن هذه نهايتي أنا وأنت.
97
00:08:18,960 --> 00:08:24,380
كان اليوم الذي جاءت فيه تلك المرأة إلى منزلنا هو نهاية حياتنا بالفعل.
98
00:08:25,200 --> 00:08:27,440
كيف يمكنك أن تخاطب زوجة أبيك بـ"تلك المرأة"؟!
99
00:08:27,440 --> 00:08:31,010
لأنك تتصرف بهذه الطريقة، زوجة أبيك تخاف منك.
100
00:08:40,220 --> 00:08:42,220
لا تأتي لي مرة أخرى.
101
00:08:45,420 --> 00:08:50,900
هل ستعيش مرتاحة بعد إعطائي هذا المال؟ لن أسمح لك بفعل ذلك!
102
00:08:50,900 --> 00:08:53,170
حقًا!
103
00:08:56,200 --> 00:08:58,680
لقد عقدت الكثير.
104
00:08:59,500 --> 00:09:05,130
كنت أتساءل متى ستفعلين متى ستتخلى عني؟
105
00:09:06,890 --> 00:09:09,400
يبدو أن اليوم هو اليوم.
106
00:09:13,870 --> 00:09:15,990
أمي...
107
00:09:41,560 --> 00:09:45,160
ماذا تفعل؟ لماذا لم تدخل إذا كنت هنا؟
108
00:09:46,470 --> 00:09:48,280
كنت سأدخل.
109
00:09:48,280 --> 00:09:50,240
ماذا عن والدك؟
110
00:09:51,770 --> 00:09:53,580
غادر.
111
00:09:54,970 --> 00:09:57,480
هذا شيء عظيم يجب القيام به عندما تقوم بتربية طفل.
112
00:09:58,250 --> 00:10:03,000
لقد قطعت كل هذه المسافة إلى هنا، ولكن كيف يمكنك الذهاب دون إلقاء التحية على والدتك أو تناول الطعام؟
113
00:10:03,000 --> 00:10:07,810
ماذا سيتعلم الطفل من أفعالك بعد ذلك؟ أنت، أيها الابن الجاهل للعاقلة.
114
00:10:07,810 --> 00:10:09,360
أعطها لي.
115
00:10:09,360 --> 00:10:10,940
اتركه. أستطيع أن أفعل ذلك.
116
00:10:10,940 --> 00:10:14,600
أنا أقوى منك. اذهب للداخل.
117
00:10:20,160 --> 00:10:22,480
ستبدأ المدرسة غدًا، أليس كذلك؟
118
00:10:22,480 --> 00:10:23,880
لا تتحدث عن المدرسة.
119
00:10:23,880 --> 00:10:26,470
ينبغي للطالب أن يتحدث عن المدرسة. لماذا لا نتحدث عن المدرسة؟
120
00:10:26,470 --> 00:10:29,710
سأدخل مباشرة في هذه النقطة. إذا قمت بإثارة المشاكل كما فعلت في سيول—
121
00:10:29,710 --> 00:10:34,930
هل ستقوم بطردي؟ أعرف حتى لو لم يكن علي أن أقول ذلك. لقد اعتدت أن يتم التخلي عني، لذا لا تهددني بهذه الطريقة.
122
00:10:34,930 --> 00:10:37,520
أين تعلمت هذه الفتاة الخداع بهذه الطريقة؟
123
00:10:37,520 --> 00:10:41,000
لم أشاهد أو أسمع في حياتي قط أي شخص يقول إنه معتاد على التخلي عنه.
124
00:10:43,290 --> 00:10:45,100
هل يمكنني... تناول المزيد من الطعام؟
125
00:10:45,100 --> 00:10:49,440
لا! لماذا تسأل ذلك؟ فقط قل أنك بحاجة لي لتحصل على المزيد.
126
00:10:51,000 --> 00:10:54,190
لن أطردك.
127
00:10:54,190 --> 00:10:58,150
مهما كان الشيء السيئ الذي تفعله، فلن أطردك. لذلك لا تقل أنك ستغادر.
128
00:10:59,930 --> 00:11:03,680
كنت سأتأثر لو كنت أصغر مني بثلاث سنوات فقط.
129
00:11:03,680 --> 00:11:06,840
لماذا هذه الفتاة الصغيرة معقدة للغاية؟
130
00:11:06,840 --> 00:11:11,820
- تحدث بهذه الطريقة أمامي فقط، ولا تتحدث بهذه الطريقة في الخارج أمام العامة.
- لماذا؟
131
00:11:11,820 --> 00:11:17,260
يبدو أنك لم تكبر بدون الضمانات المناسبة. ثم سوف ينظر الناس إليك بازدراء.
132
00:11:18,330 --> 00:11:22,510
لقد حصلت بالفعل على كل الظروف المناسبة لكي ينظر الناس إليّ بازدراء. أحب أن أبدأ من خلال الدوس عليه.
133
00:11:22,510 --> 00:11:26,300
ما هو جيد هذا؟ عليك أن تخفي ما يجب أن تخفيه.
134
00:11:26,300 --> 00:11:30,750
إذا تم القبض علي وأنا أخفي شيئًا ما، فإنهم يعتبرونني أمرًا مفروغًا منه حقًا. إذا لم يكن لدي ما أخجل منه، فلن يستطيع أحد أن يدوس علي.
135
00:11:30,750 --> 00:11:36,120
هذا صحيح. أنا من النوع الذي يكشف الأشياء منذ البداية، ولست من النوع الذي يخفيها.
136
00:11:36,940 --> 00:11:39,750
هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها شخصًا بالغًا يقول إن كلماتي صحيحة.
137
00:11:39,750 --> 00:11:46,140
مع من كنت طوال هذا الوقت؟ عليك أن تقابل الأشخاص المناسبين.
138
00:11:47,450 --> 00:11:50,260
أتمنى أن تقابل مدرسًا جيدًا.
139
00:11:50,260 --> 00:11:56,340
أين يوجد المعلم الجيد؟ لم أر واحدة في السنوات العشر من حياتي الطلابية. ولا يمكن أن يكون هناك واحد أيضًا.
140
00:12:00,750 --> 00:12:03,270
صباح الخير.
141
00:12:03,270 --> 00:12:06,590
<ط> آه، مرحبا المعلم! صباح الخير!
142
00:12:06,590 --> 00:12:08,170
مرحبا.
143
00:12:11,560 --> 00:12:12,960
مرحبًا
144
00:12:13,000 --> 00:12:14,520
- نعم.
- مرحبًا
145
00:12:14,520 --> 00:12:16,610
اتبعني، جين سيو وو.
146
00:12:18,070 --> 00:12:21,050
سوف تحصل على ناقص نقطة واحدة!
147
00:12:21,050 --> 00:12:22,870
قلت أنا ذاهب!
148
00:12:22,870 --> 00:12:27,220
ألن تركض للحاق بك يا جين سيو وو؟
149
00:12:27,220 --> 00:12:30,200
- أسرع! اركض!
- هيا!
150
00:12:34,000 --> 00:12:36,290
اسرع واهرب.
151
00:12:39,900 --> 00:12:42,660
هنا. ضع هذا في غرفة العلوم
152
00:12:42,660 --> 00:12:45,910
لماذا تطلب مني فقط أن أقوم بهذه الخدمات؟
153
00:12:45,910 --> 00:12:49,830
- فقط
- فقط. أنت تعرف جيدا!
154
00:12:49,830 --> 00:12:54,270
هذا "فقط، فقط، فقط." مزعج جدا!
155
00:12:54,270 --> 00:12:58,060
مهلا، يجب أن تكون ثقيلة! أعطني حقيبتك.
156
00:12:59,780 --> 00:13:03,020
- مهلا، وهذا أيضا. أعطني ذلك.
- لا بأس. حقًا.
157
00:13:04,190 --> 00:13:08,340
اه حقا. أنا لست شخصًا يستحق أن يعامل بهذه الطريقة، هل تعلم؟
158
00:13:08,340 --> 00:13:10,800
هونغ جاست هو الوحيد الذي يعاملني بهذه الطريقة.
159
00:13:10,800 --> 00:13:13,760
أليس لأنه لا يعرف أن والدك مدير المستشفى؟
160
00:13:13,760 --> 00:13:17,360
لماذا لا يفعل ذلك؟ أمي تتردد على مكتب المدير كثيرا
161
00:13:17,360 --> 00:13:20,160
هذا صحيح. والدي يقول ذلك أيضا.
162
00:13:20,160 --> 00:13:24,350
بالمناسبة، قال أنه ليس من الجيد أن يأتي آباء الأطفال الآخرين للزيارة.
163
00:13:24,350 --> 00:13:27,450
لكنه يقول أنه من الجيد أن تأتي والدتك كثيرًا.
164
00:13:27,450 --> 00:13:30,750
يقول إنها تشتري دائمًا شيئًا ما عندما تأتي. لديها أخلاق جيدة، لذلك فهو يحبها كثيرًا.
165
00:13:30,750 --> 00:13:36,210
لماذا لا يكون لديك شعور جيد بالأشياء. هل تظن أن هذا الكلام سيريحني في هذا الموقف؟
166
00:13:36,210 --> 00:13:37,660
آسف.
167
00:13:37,660 --> 00:13:39,670
- اذهب إلى الفصل الدراسي.
- سأذهب معك.
168
00:13:39,670 --> 00:13:46,050
اذهب أولا. ماذا سيفكر هونغ جاست عندما يراك تحمل حقيبتي إلى غرفة العلوم؟ فكر أثناء العيش.
169
00:13:47,430 --> 00:13:51,390
آه... دعونا... أستطيع أن أذهب معك...
170
00:13:58,290 --> 00:13:59,800
تعال إلى هنا!
171
00:13:59,800 --> 00:14:00,800
مرحبًا مرحبًا!
172
00:14:00,820 --> 00:14:01,570
أوقفه!
173
00:14:01,570 --> 00:14:02,950
ما خطبك!
174
00:14:02,950 --> 00:14:04,350
لقد طلبت منك المغادرة.
175
00:14:04,350 --> 00:14:07,050
تفضل بالجلوس، أنت هناك.
176
00:14:07,050 --> 00:14:09,190
اجلس!
177
00:14:10,660 --> 00:14:16,430
الآن. هل الفصل الدراسي عبارة عن صالة ألعاب رياضية؟ ما هو مع الزي الخاص بك؟
178
00:14:16,430 --> 00:14:19,410
قلت لك أن مظهرك الخارجي يحدد من الداخل، قلت لك أليس كذلك؟
179
00:14:19,410 --> 00:14:23,330
لا يهم كيف ينظر الآخرون إلي. بعقلية كهذه
180
00:14:23,330 --> 00:14:26,610
إنه نفس الشيء مثل التخلي عن امتلاك المهارات الاجتماعية.
181
00:14:30,220 --> 00:14:34,020
- انتباه.
- سنتجاوز ذلك اليوم.
182
00:14:39,910 --> 00:14:42,350
- أنت تضعين المكياج .
- لم أفعل.
183
00:14:42,350 --> 00:14:47,970
مكياجك كله متصدع. إذا كنت ستستخدمين كريم الأساس، فيمكنك على الأقل استخدام الظل المناسب.
184
00:14:48,660 --> 00:14:51,960
- قلت أنني لم أفعل.
- تقول إنها لم تفعل ذلك.
185
00:14:53,630 --> 00:14:55,720
لحظة واحدة.
186
00:14:58,120 --> 00:15:05,220
أنت لم تفعل ذلك. إذا لم تتمكن من إخفاء الأمر تمامًا، فلا تكذب. ايجو. رمي هذا بعيدا.
187
00:15:07,130 --> 00:15:10,830
الآن، سوف تكون انتخاباتكم النصفية بعد فترة ليست طويلة من الآن.
188
00:15:10,830 --> 00:15:13,790
اه...
189
00:15:13,790 --> 00:15:16,650
أن تكون جيدًا في الدراسة هو أيضًا موهبة.
190
00:15:16,650 --> 00:15:20,160
لا تجعل حياتك أصعب من خلال تعذيب نفسك بوضع أهداف عالية يبعث على السخرية إذا كنت لا تستطيع الدراسة.
191
00:15:20,160 --> 00:15:24,720
بما أنكم في الصف الثاني (السنة الثانية من المدرسة الثانوية)، ابدأوا في التفكير فيما ستفعلونه في حياتكم الآن.
192
00:15:24,720 --> 00:15:28,440
لا تضيعوا الوقت في ضرب رؤوسكم بالكتب بسبب الإحباط. هل تفهم؟
193
00:15:28,440 --> 00:15:31,450
- نعم.
- افتح كتبك.
194
00:15:51,760 --> 00:15:53,320
ألا تذهب إلى المدرسة؟
195
00:15:53,320 --> 00:15:58,210
يمكن للطالب المنقول الذهاب لاحقًا. أليس هذا صحيحا، الخس؟
196
00:15:58,210 --> 00:16:01,870
إذا نمت أكثر، ستنتهي المدرسة عند وصولك.
197
00:16:04,490 --> 00:16:08,370
- أعطني المال.
- أنت تلفظ بالهراء.
198
00:16:08,370 --> 00:16:10,650
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ لماذا تقوم بتغيير الملابس؟
199
00:16:10,650 --> 00:16:15,050
يجب أن أذهب إلى المدرسة معك. ما رأيك في هذا؟ هل تبدو محترمة؟
200
00:16:15,050 --> 00:16:18,720
إنه مقرف. أستطيع أن أذهب وحدي.
201
00:16:20,980 --> 00:16:23,250
اه حقا. قلت أنني أستطيع الذهاب وحدي.
202
00:16:23,250 --> 00:16:25,090
هل يمكنك الذهاب بملابسك المدنية دون ارتداء الزي الرسمي؟
203
00:16:25,090 --> 00:16:28,540
ليس الأمر وكأنني سأحضر دروسًا. أستطيع أن أرتدي ملابسي العادية. هل قمت بتحويل المدارس مرة واحدة فقط أو مرتين؟
204
00:16:28,540 --> 00:16:30,890
هل نقلك عدة مرات أمر يستحق التفاخر به، أيها الحقير؟
205
00:16:30,890 --> 00:16:36,710
لا تلعن. إذا كنت لا ترينني ثمينة يا جدتي فمن سيفعل ذلك؟
206
00:16:36,710 --> 00:16:38,630
أفهم.
207
00:16:39,710 --> 00:16:42,510
هل أنت حقا لا تعطيني المال؟ أنا بحاجة لشراء الزي الرسمي الخاص بي.
208
00:16:42,510 --> 00:16:48,040
ثم عليك حقا أن تذهب. قم بشرائه مباشرة بعد الانتهاء من التسجيل.
209
00:16:48,040 --> 00:16:49,830
لا يمكنك إنفاقها على أي شيء آخر.
210
00:16:49,830 --> 00:16:52,560
لا تقلق بشأن الأشياء عديمة الفائدة.
211
00:16:58,730 --> 00:17:00,710
قادم...ابتعد عن الطريق.
212
00:17:00,710 --> 00:17:06,330
- مع السلامة!
- حسنًا
- إلى اللقاء!
213
00:17:09,190 --> 00:17:12,960
- سيو وو!
- أوه، مرحبًا!
214
00:17:14,800 --> 00:17:18,030
- اذهب أنت أولا.
- ألا أستطيع الذهاب إلى منزلك للتسكع؟
215
00:17:18,030 --> 00:17:20,860
لا، معلمي قادم.
216
00:17:20,860 --> 00:17:26,890
- اذهب أولا.
- اه...حسنًا. اتصل بي!
217
00:17:26,890 --> 00:17:30,130
آه! لدينا تشيون قريبا هي! شمون هي! أنظري إلى شعرك الجميل.
218
00:17:30,130 --> 00:17:32,800
- أين حصلت عليه؟
- إنها جميلة جدًا.
219
00:17:32,800 --> 00:17:37,150
أنا أيضًا أنا أيضًا! لنذهب لشراء كعك الأرز الحار!
220
00:17:41,670 --> 00:17:44,730
يبدو أن مدرس الصف الخاص بك يعود إلى المنزل أولاً.
221
00:17:44,730 --> 00:17:48,440
لقد خرج قبلك. لم أتصرف وكأنني تعرفت عليه.
222
00:17:48,440 --> 00:17:52,530
لماذا تتظاهر بمعرفته؟ لا توجد فوائد عملية بالنسبة لي.
223
00:17:52,530 --> 00:17:55,810
لهذا السبب لم أفعل.
224
00:17:55,810 --> 00:17:59,270
ماذا سيفعل عندما يعيش بمفرده ويخرج من العمل مبكرًا؟
225
00:17:59,270 --> 00:18:04,080
يفعل الكثير من الأشياء. يحب الموسيقى لذلك يذهب إلى متاجر الموسيقى لشراء الألبومات على سبيل المثال.
226
00:18:04,080 --> 00:18:08,360
كيف تعرف ذلك؟ هل تحبه؟
227
00:18:08,360 --> 00:18:10,560
رقم فقط.
228
00:18:10,560 --> 00:18:14,710
هل هو لا يجعلك تدرسين يا رفاق حتى يتمكن من ممارسة الهوايات؟
229
00:18:14,710 --> 00:18:18,940
فقط صفك لا يملك دراسة مسائية، أليس كذلك؟ لماذا هذا؟
230
00:18:18,940 --> 00:18:23,580
- فقط.
- توقف عن قول فقط. يجعلك تبدو ناقصا.
231
00:18:23,580 --> 00:18:29,200
هل تعلم حتى مدى الجهد الذي بذلته لإدخالك في هذا الفصل لأنه ذهب إلى كلية الطب بجامعة سيول الوطنية؟
232
00:18:29,200 --> 00:18:31,120
هل كانت خلفيته التعليمية مختلقة؟
233
00:18:31,120 --> 00:18:34,390
- الأمر ليس هكذا.
- أعرف ذلك أيضًا.
234
00:18:34,390 --> 00:18:37,130
لقد اكتشفت سنة تخرجه وبحثت فيها.
235
00:18:37,130 --> 00:18:43,000
العالم غير عادل تماما. لماذا يخرج أمثاله من كلية الطب بجامعة سيول الوطنية؟ بدون سبب.
236
00:18:43,000 --> 00:18:45,760
لو أُعطيت هذه الفرصة لوالدك، لكان بإمكانه الطيران.
237
00:18:47,020 --> 00:18:48,600
لا تخبر أبي بذلك.
238
00:18:48,600 --> 00:18:52,040
هذه هي عقدته، فلماذا أفعل ذلك؟
239
00:18:52,040 --> 00:18:55,530
عليك أن تخفف من ندم والدك.
240
00:18:55,530 --> 00:18:58,800
أنت بحاجة للذهاب إلى جامعة سيول الوطنية مهما حدث.
241
00:18:58,800 --> 00:19:01,550
هل جامعة سيول الوطنية اسم كلب؟
242
00:19:02,770 --> 00:19:05,190
لماذا أنت سلطعون جدا؟
243
00:19:05,190 --> 00:19:07,670
أم!
244
00:19:11,760 --> 00:19:13,610
إذا كنت ستصبح هكذا، فلا تأتي لاصطحابي!
245
00:19:13,610 --> 00:19:17,680
السيارة التي أمامك مخطئة! توقفت فجأة!
246
00:19:25,690 --> 00:19:28,220
♫ أنا ♫
(وردي - ابدأ الحفلة)
247
00:19:28,220 --> 00:19:30,920
- عفوا؟
- نعم؟
♫ هل ستحضر لتبدأ هذه الحفلة بشكل أفضل ♫
248
00:19:32,170 --> 00:19:36,130
هل لديك ألبوم The La's There She Goes؟
♫ أنا قادم لذلك ♫
249
00:19:36,130 --> 00:19:40,540
ليس لدينا آل لا، ولكن لدينا ستة بنسات.
♫ من الأفضل أن تبدأ هذه الحفلة. ابدأ هذه الحفلة ♫
250
00:19:40,540 --> 00:19:43,310
آه، لكني أريد حقًا الاستماع إلى ذلك.
♫ في ليلة السبت ♫
251
00:19:43,310 --> 00:19:47,840
ليس لدينا هذا في المخزون الآن، أيها العميل. من الصعب الحصول على ذلك الآن.
♫ الجميع ينتظر وصولي. إرسال ♫
252
00:19:47,840 --> 00:19:50,240
لم تعد تُطبع تقريبًا بعد الآن.
♫ رسالة إلى جميع أصدقائي ♫
253
00:19:51,700 --> 00:19:55,460
- طالب! انا بحاجة للتحدث معك.
- أنا لست طالبا.
254
00:19:55,460 --> 00:19:57,590
- دعني أرى حقيبتك.
- لماذا حقيبتي؟
255
00:19:57,590 --> 00:19:59,880
إذا كنت فضوليًا فستعرف عندما تعطيها لي.
256
00:20:04,460 --> 00:20:07,450
مثل هذا **** الآن بعد أن أصبحت في خط سيئ الحظ.
257
00:20:08,520 --> 00:20:11,260
ماذا تفعل؟ أين تلمس؟
258
00:20:11,260 --> 00:20:13,470
أنت، تعال إلى هنا وقم بتفتيشها جسديًا من أجلي.
259
00:20:13,470 --> 00:20:14,660
تمام.
260
00:20:14,660 --> 00:20:18,780
أقسم اليوم أنني سأقبض على شخص متلبساً. جميعكم تعتقدون أنني نوع من ممسحة الأرجل.
261
00:20:18,780 --> 00:20:21,900
هناك الكثير من المتاجر. لماذا تأتي دائما إلى متجري للسرقة؟
262
00:20:21,900 --> 00:20:24,680
- رئيس .
- نعم.
263
00:20:24,680 --> 00:20:28,900
لا أعرف إذا كان من غير المهذب بالنسبة لي أن أتطفل هنا.
264
00:20:28,900 --> 00:20:32,880
لكنها قالت بنفسها إنها لم تسرق.
265
00:20:32,880 --> 00:20:36,660
هذا لن يجدي نفعاً. أجاشي، دعنا نذهب إلى مركز الشرطة.
266
00:20:36,660 --> 00:20:40,460
كنت سأتحمل ذلك، كما تعلم. قلت دعنا نذهب إلى مركز الشرطة!
267
00:20:40,460 --> 00:20:44,650
لاتهام شخص بريء بالسرقة، يجب على شخص سيء مثلك أن يقضي بعض الوقت في السجن.
268
00:20:44,650 --> 00:20:46,610
هيا نحن ذاهبون!
269
00:20:46,610 --> 00:20:51,350
لماذا لا تتوقف هنا؟ إذا سرقت شيئًا ما، فهل ستكون واثقة من نفسها؟
270
00:20:51,350 --> 00:20:54,770
علم، لأنك لا تعرف الأطفال هذه الأيام.
271
00:20:54,770 --> 00:20:57,960
أنا أعيش مع الأطفال كل يوم، فكيف لا أعرف؟
272
00:20:57,960 --> 00:21:00,890
قلت أنا لست طالبا. لماذا أنت هكذا؟
273
00:21:00,890 --> 00:21:03,630
هل حتى أذنيك معيبة الآن؟
274
00:21:03,630 --> 00:21:06,890
لا أحتاج إلى اعتذارات، لأنك مجرد كيس من الحظ السيئ.
275
00:21:08,540 --> 00:21:11,800
هذه الفتاة اللصة... تأكل جيدًا وتعيش جيدًا.
276
00:21:11,800 --> 00:21:16,480
واو، يا لها من فتاة وقحة ومجنونة. كان هناك بالتأكيد 7 أقراص مضغوطة على هذا الرف.
277
00:21:36,290 --> 00:21:37,790
هل أنت سعيد؟
278
00:21:40,680 --> 00:21:41,860
هل تتحدث معي؟
279
00:21:41,860 --> 00:21:43,880
هل تشعر وكأنك تملك العالم كله؟
280
00:21:43,880 --> 00:21:47,310
السرقة والكذب وإحراج شخص صدقك.
281
00:21:47,310 --> 00:21:50,510
إذا كان لديك ما تقوله، قل ذلك بوضوح. لا تدور وتدور في دوائر حول الأدغال.
282
00:21:50,510 --> 00:21:53,150
السبب الذي جعلني لم أكشفك سابقًا هو أنك طالبة.
283
00:21:53,150 --> 00:21:54,440
قلت لك أنني لست طالبا.
284
00:21:54,440 --> 00:21:57,120
إن تظاهرك بأنك شخص بالغ أمر غريب. أكاذيبك محرجة أيضًا.
285
00:21:57,120 --> 00:21:59,410
يظهر على وجهك أنك تكذب.
286
00:21:59,410 --> 00:22:02,510
لأنك أخرق، أنا أعطيك فرصة. لو كنت بالغًا، لم أكن لأترك الأمر يفلت من أيدينا.
287
00:22:02,510 --> 00:22:06,160
إذا كنت ستتركها تنزلق، فلماذا لا تدعها تنزلق تمامًا. لماذا أنت هكذا الآن؟
288
00:22:06,160 --> 00:22:10,440
- فقط لأنه.
- فقط لأنه؟
289
00:22:10,440 --> 00:22:13,180
فقط لأنه؟ اجاشي هل أنت في الحب معي؟ وقعت في الحب من النظرة الأولى؟
290
00:22:13,180 --> 00:22:15,310
هل لديك مجمع لوليتا؟
291
00:22:15,310 --> 00:22:21,850
"لمجرد" هو شيء يقال بين العشاق، عندما يفعلون شيئا غير منطقي.
292
00:22:21,850 --> 00:22:22,890
أنت ذكي جدًا.
293
00:22:22,890 --> 00:22:26,620
إذا كنت تريد استخدام هذا كذريعة لفعل أي شيء لي، تضيع.
294
00:22:26,620 --> 00:22:28,850
لا تطرحوا درركم للخنازير. (إشارة إلى الكتاب المقدس، متى 7: 6)
295
00:22:28,850 --> 00:22:31,460
هذه هي نصيحتي. عبارة "فقط لأنه"
296
00:22:31,460 --> 00:22:37,050
هو تعبير لإظهار صفاتي الرائعة لشخص لا يستطيع حتى أن يفهم القليل. هل هذا جيد؟
297
00:22:37,050 --> 00:22:39,090
- بخير.
- واو.
298
00:22:39,090 --> 00:22:44,030
أنا أكره الذهاب إلى مركز الشرطة أو المحكمة، لكن يجب أن أذهب اليوم بسببك.
299
00:22:44,030 --> 00:22:46,730
هل لديك دليل على أنني سرقت شيئا؟
300
00:23:08,420 --> 00:23:11,590
هذا محرج. هذا شعور قذر.
301
00:23:11,590 --> 00:23:15,570
أنت مليء بالسحر. دعونا موعد!
302
00:23:16,990 --> 00:23:17,650
عفو؟
303
00:23:17,650 --> 00:23:22,000
أنت لست طالبًا في المدرسة الثانوية، لذا لا يوجد سبب لعدم القيام بذلك. دعونا نتواعد.
304
00:23:22,000 --> 00:23:23,460
لا تقترب أكثر.
305
00:23:23,460 --> 00:23:28,020
هذه هي المرة الأولى التي تعاملني فيها امرأة بهذه العدوانية. واو، أشعر بالانجذاب الشديد.
306
00:23:28,020 --> 00:23:31,310
دعونا لا نقف هنا هكذا ونذهب إلى مكان ما لتناول كوب من الشاي...
307
00:23:31,310 --> 00:23:33,180
يا إلهي، هذا الأجاشي مجنون!
308
00:23:33,180 --> 00:23:36,050
كيف أستطيع أن أحب دون أن أصاب بالجنون؟
309
00:23:37,080 --> 00:23:39,910
هل تريد ارتداء الأصفاد؟ أنا طالب في المدرسة الثانوية —
310
00:23:39,910 --> 00:23:44,430
إذن أنت طالب في المدرسة الثانوية. وبعد ذلك، قلت أنك لم تسرق.
311
00:23:44,430 --> 00:23:48,880
- إنها هنا. هل تعترف بهذا؟
- معترف به.
312
00:23:48,880 --> 00:23:51,760
وفي خضم كل هذا، أحب إلى أين تتجه الأمور. بسيط جدا.
313
00:23:51,760 --> 00:23:56,680
الآن، ماذا ستفعل؟ الذهاب إلى مركز الشرطة أو العودة إلى الداخل والاعتذار؟
314
00:24:02,560 --> 00:24:04,320
اجاشي,
315
00:24:05,620 --> 00:24:08,010
احصل على هذا واغضب.
316
00:24:18,830 --> 00:24:20,400
أنا مذهول.
317
00:24:26,930 --> 00:24:29,680
أليست سلالة الدم شيء رائع؟
318
00:24:29,680 --> 00:24:33,940
حتى مع الرجل الذي عشت معه لعشرات السنين، فإنك تشعرين بأنك غير مألوفة إذا انفصلتما والتقيتا مرة أخرى.
319
00:24:33,940 --> 00:24:36,750
الأمر مختلف مع الأطفال.
320
00:24:36,750 --> 00:24:40,670
حتى بعد عشر سنوات من العيش بعيدًا عن بعضنا البعض، لا يزال طفلي يشعر وكأنه جسدي.
321
00:24:40,670 --> 00:24:43,960
أشعر وكأنني جزء مني، ولهذا السبب أشعر بالألم الشديد.
322
00:24:47,450 --> 00:24:51,220
أحتاج للذهاب إلى المستشفى، لكن يبدو أنني لا أستطيع ذلك دائمًا.
323
00:24:51,220 --> 00:24:53,850
يجب أن يكون المعلم هونغ هنا الآن.
324
00:24:59,510 --> 00:25:01,720
Ahjussi، أود أن أسأل عن الاتجاهات.
325
00:25:01,720 --> 00:25:04,630
لا ينبغي أن تسألني وتذهب.
326
00:25:04,630 --> 00:25:08,640
- أشعر بالحرج من أجلك. هل تسمي تلك فكاهة؟
- هل اليوم هو يوم إجازتك؟
327
00:25:08,640 --> 00:25:10,610
لقد تركت هاتفك وخرجت، أليس كذلك؟
328
00:25:10,610 --> 00:25:13,270
أحب أن تتجول بدون هاتفك،
329
00:25:13,270 --> 00:25:16,360
لأنني أستطيع أن أفعل مثل هذه المفاجآت.
330
00:25:16,360 --> 00:25:18,390
- ماذا تفعل؟
- للنزول من هذا الجانب.
331
00:25:18,390 --> 00:25:19,390
لماذا؟
332
00:25:19,390 --> 00:25:21,930
إنه بعيد! الطريق لمقابلتك، أعني.
333
00:25:21,930 --> 00:25:23,920
أنا مغطى بالكامل بالجبن. (يشعر بالقشعريرة لأنه مبتذل للغاية)
334
00:25:24,960 --> 00:25:27,820
نظرًا لأنك مقيم في السنة الثانية، فلديك الكثير من وقت الفراغ. يجب أن يكون عظيما.
335
00:25:27,820 --> 00:25:31,170
هل تعتقد أنني سأشعر بتحسن منك يا من هربت دون إكمال سنة التدريب؟
336
00:25:32,230 --> 00:25:33,410
لماذا تنظر إلي هكذا؟ إنه مخيف.
337
00:25:33,410 --> 00:25:35,780
لم أقرر ما إذا كنت سأعتبرها مزحة أم حقيقة.
338
00:25:35,780 --> 00:25:37,970
سوف أقوم بتبديل الموضوع لك.
339
00:25:37,970 --> 00:25:39,820
عملية جراحية لمدير المستشفى اليوم.
340
00:25:39,820 --> 00:25:43,910
لمن تبيع المخدرات؟ لقد اتصلت بأبي هذا الصباح ولم يقل أي شيء.
341
00:25:43,910 --> 00:25:46,540
هذا لأنك لا تحب الذهاب إلى المستشفيات.
342
00:25:47,880 --> 00:25:48,980
ما اسم المرض؟
343
00:25:48,980 --> 00:25:52,650
ورم شفاني الدهليزي. (ورم حميد على العصب الصوتي.) سيتم إجراء جراحة إشعاعية. انها بسيطة.
344
00:25:52,650 --> 00:25:56,620
- لا تطبق كلمة "بسيطة" على ولي أمر المريض.
- ماذا تفعل؟
345
00:25:56,620 --> 00:25:58,250
أحتاج أن أذهب بسيارتك بسرعة.
346
00:25:58,250 --> 00:26:02,150
- يمكننا أن نذهب بعد تناول الطعام، ونضع أغراضنا عند الجدة ونخبرها أنك ذاهب إلى سيول.
-مرحبًا
347
00:26:02,150 --> 00:26:03,590
ليس لدينا الوقت.
348
00:26:03,590 --> 00:26:04,970
هناك وقت.
349
00:26:04,970 --> 00:26:08,930
الجدة سوف تسيء الفهم. أنت تستمر في الدخول والخروج. سوف تعتقد أن لدينا نوعاً من العلاقة.
350
00:26:08,930 --> 00:26:12,940
هنالك. قلت لك بالفعل، دعونا نتزوج.
351
00:26:12,940 --> 00:26:14,690
الزواج يأتي بعد التعارف.
352
00:26:14,690 --> 00:26:17,190
إنه نفس الأمر كما لو أننا تواعدنا.
353
00:26:17,190 --> 00:26:20,470
ست سنوات من كلية الطب. ثمانية أشهر من التدريب. ما الذي أحتاج إلى معرفته أكثر؟
354
00:26:20,470 --> 00:26:24,630
إنه أمر مزعج. دعونا نتزوج على الفور. تمام؟ تمام.
355
00:26:24,630 --> 00:26:27,490
لماذا تسأل سؤالاً وتجيب عليه بنفسك؟
356
00:26:27,490 --> 00:26:29,940
لأنك لا تتسع لي.
357
00:26:30,880 --> 00:26:34,570
- لا، لا بد لي من ركوب الدراجة هناك. تعال بسرعة.
- ماذا؟
358
00:26:34,570 --> 00:26:38,760
♫ عشر دقائق فقط، الوقت اللازم لتكوني ملكي ♫
(لي هيوري - عشر دقائق)
359
00:26:38,760 --> 00:26:43,880
♫ الرجال يبكون لأنه تم خداعهم بحيلي البريئة ♫
360
00:26:43,880 --> 00:26:48,860
♫ عزيزتي، لقد اهتزت بسحر مختلف ♫
المتصل - الأميرة 8
361
00:26:49,690 --> 00:26:52,860
ارتدت لي هيوري هذا! هل تعتقد أنها سوف تبدو جيدة بالنسبة لي؟
362
00:26:52,860 --> 00:26:56,560
مهلا مهلا! توقف! هل هذا كل شيء؟ إنه مقرف.
363
00:26:56,560 --> 00:26:58,890
انتظرني!
♫ حيث أكون بمفردي ♫
364
00:26:58,890 --> 00:27:05,500
♫ من بين الأشخاص الذين يرقصون، كنت أنت وفتاتك. ♫
365
00:27:09,200 --> 00:27:10,770
انها لا تزال لا تلتقطها.
366
00:27:10,770 --> 00:27:13,830
بغض النظر عن الطريقة التي تجري بها، فهي كف يدي.
367
00:27:13,830 --> 00:27:16,690
أخبرتها أننا هنا وسنأتي إلى أكبر مركز تسوق.
368
00:27:16,690 --> 00:27:19,510
إنها حتى لا ترد على مكالمتك. هل ستأتي لأنك طلبت ذلك؟
369
00:27:19,510 --> 00:27:21,350
ماذا سنفعل؟
370
00:27:21,350 --> 00:27:24,440
حسنًا، لا يوجد سوى عدد قليل من الأماكن التي يمكنك اللعب فيها هنا.
371
00:27:24,440 --> 00:27:25,900
دعنا نذهب.
372
00:27:29,860 --> 00:27:33,220
- ماذا. لا يوجد شيء.
- ما هذا؟
373
00:27:33,960 --> 00:27:37,170
يا! يا! اذهب بهدوء، وسوف تنكسر.
374
00:27:37,170 --> 00:27:41,300
يا رفاق، كيف أبدو؟
375
00:27:43,770 --> 00:27:44,990
أنت تفعل الكثير.
376
00:27:44,990 --> 00:27:48,480
هذا ما أقوله. يا أنت تأتي هنا.
377
00:27:52,630 --> 00:27:55,360
مهلا، ماذا يا رفاق؟
378
00:27:55,360 --> 00:28:01,240
أين أخفيته؟ هل من المنطقي أن تتجول أصغر أفراد العائلة الثرية بدون محفظتها؟
379
00:28:01,240 --> 00:28:04,740
ألم تقل أننا سنذهب إلى النادي الليلي معًا؟
380
00:28:04,740 --> 00:28:09,800
يا! هل نحن مجانين؟ الذهاب إلى ملهى ليلي مع ابنة المدير؟
381
00:28:09,800 --> 00:28:11,390
فقط اسرع واعطينا المال
382
00:28:11,390 --> 00:28:14,200
- ليس لدي.
- ماذا تقصد أنك لا تفعل ذلك؟
383
00:28:15,330 --> 00:28:18,240
يا إلهي!
384
00:28:18,240 --> 00:28:20,550
هذه هي المحفظة التي تمتلكها أمي أغلى!
385
00:28:20,550 --> 00:28:23,110
أوه، أيجو... أيجو، أنت لطيف للغاية.
386
00:28:23,110 --> 00:28:25,280
إذا خرجت فأنت ميت!
387
00:28:28,600 --> 00:28:30,190
اخرج.
388
00:28:33,170 --> 00:28:36,180
أين تظن نفسك لتصرخ، مهلا؟
389
00:28:36,180 --> 00:28:38,630
هل تريد أن تتعرض للضرب حتى تنفجر معدتك؟
390
00:28:41,830 --> 00:28:43,800
وهذا أمر مطلوب بجدية. (إن تجسيد شخص ما هو وسيلة لمزيد من الحط من قدر شخص ما)
391
00:28:46,030 --> 00:28:49,840
من أنت؟ إلى أي مدرسة تذهب؟
392
00:28:49,840 --> 00:28:53,000
هل أبدو في عينيك كطالبة؟
393
00:28:53,000 --> 00:28:56,090
وكأن التقدم في السن هو شيء يستحق التفاخر به.
394
00:29:01,530 --> 00:29:03,630
هذا على محمل الجد.
395
00:29:03,630 --> 00:29:05,310
مرحبًا أنت —
396
00:29:06,540 --> 00:29:08,210
مرحبًا أنت! بجد.
397
00:29:13,420 --> 00:29:15,090
اغرب عن وجهي.
398
00:29:15,090 --> 00:29:16,680
دعنا نذهب.
399
00:29:16,680 --> 00:29:18,340
أنا لست في حالة جيدة اليوم،
400
00:29:18,340 --> 00:29:20,320
لذلك سأغادر للتو، ولكن مهلا!
401
00:29:20,320 --> 00:29:22,730
في المرة القادمة سوف نقاتلك بشكل صحيح.
402
00:29:22,730 --> 00:29:26,100
لماذا قد أراك مرة أخرى؟
403
00:29:30,830 --> 00:29:35,490
ماذا علي أن أفعل؟ أوني!
404
00:29:37,780 --> 00:29:39,540
شكرًا لك.
405
00:29:40,680 --> 00:29:43,080
حسنًا، أم—
♫ اليوم عندما رأيتك ♫
(D'Sound - هل أحتاج إلى سبب)
406
00:29:43,080 --> 00:29:44,210
♫ كنت أعلم أن الأمر يشبه ♫
407
00:29:44,210 --> 00:29:46,270
المحفظة...
♫ أول مرة ♫
408
00:29:47,790 --> 00:29:50,730
عادة يجب عليك دفع 10% للشخص الذي عثر على المحفظة.
409
00:29:50,730 --> 00:29:54,570
بما أنني رجعت لك ما سرقته، يجب أن تعطي نصف هذه على الأقل، أليس كذلك؟
♫ عندما قابلت عيني اقتربت ♫
410
00:29:55,420 --> 00:29:59,260
مرحبًا أوني، خذي كل شيء.
♫ في المرة الأولى ♫
411
00:29:59,260 --> 00:30:04,970
يمكنني أن أدعوك أوني، أليس كذلك؟ اسمي يو را. ما اسمك أوني؟
♫ لكبح خوفي
والشعور بك بالقرب مما لم أشعر به من قبل ♫
412
00:30:04,970 --> 00:30:09,050
- هل أنت منبوذ؟ أستطيع أن أقول فقط من خلال الطريقة التي تتصرف بها.
- عفوا؟
♫ لم أذهب إلى هذا الحد من قبل ♫
413
00:30:09,050 --> 00:30:14,980
تريد أن تعطيني المال وتتمسك بي، أليس كذلك؟ أنا أكره أكثر من غيره عندما يحاول شخص ما القيام بذلك.
♫ لكبح خوفي والشعور بأنك قريب جدًا ♫
414
00:30:14,980 --> 00:30:19,840
أوني، خذ كل شيء. لقد أنقذتني.
♫أنا خائف من الوقوع في العمق هذه المرة ♫
415
00:30:19,840 --> 00:30:24,480
لو كان الأمر كما في الأفلام. سيأتي الرجل وينقذ المرأة بإحكام، ثم
♫ هل أحتاج إلى سبب لأخبرك لماذا أغني لك هذه الأغنية ♫
416
00:30:24,480 --> 00:30:27,510
يقعان في الحب!!!
♫ هل أحتاج إلى سبب لأظهر لك ذلك ♫
417
00:30:27,510 --> 00:30:31,750
أنت غبي جدًا وجائع جدًا للمودة.
♫ أعرف أين أنتمي عندما أشعر بالضجر وأتكئ عليه ♫
418
00:30:31,750 --> 00:30:36,910
أوني. أوه، أوه. أوني، انتظر لحظة! أوني، أوني! أوني!
♫ هذا الشعور الذي ينتابني وأنا أقوى بكثير الآن ♫
419
00:30:36,910 --> 00:30:38,630
أوني إذن خذ أموالي على الأقل.
420
00:30:38,630 --> 00:30:40,890
لا تتبعني!
♫ ممتن، نعم أنا كذلك ♫
421
00:30:40,890 --> 00:30:43,600
أوني!
422
00:30:53,060 --> 00:30:54,610
دعونا نذهب معا بعد وقوف السيارات.
423
00:30:54,610 --> 00:30:57,050
لهذا السبب قلت أنه يجب علينا المغادرة بسرعة. لا بد أنهم كانوا بالفعل في الجراحة
424
00:30:57,050 --> 00:30:59,930
لم أكن أعلم أنه سيكون هناك الكثير من حركة المرور.
425
00:31:21,460 --> 00:31:24,120
تهانينا على يومك الأول كمتدرب.
426
00:31:24,120 --> 00:31:26,280
شكرًا لك وأهنئك أيضًا.
427
00:31:26,280 --> 00:31:28,710
<ط> لتحقيق حلمك في الحصول على نفس المهنة مع ابنك.
428
00:31:28,710 --> 00:31:30,800
هل تعرف هذا؟
429
00:31:30,800 --> 00:31:35,130
أنني أحببتك منذ أول يوم التقيت بك.
430
00:31:45,730 --> 00:31:47,830
يا إلهي، كنت أعرف أنه سيكون مثل هذا.
431
00:31:54,100 --> 00:31:56,200
مركز جوك إيل الطبي
432
00:31:56,430 --> 00:31:59,500
نحن ذاهبون مرة أخرى، مدير المستشفى
433
00:31:59,500 --> 00:32:01,790
هل هذا هو الأخير؟
434
00:32:01,790 --> 00:32:04,220
نعم مدير المستشفى
435
00:32:08,750 --> 00:32:10,780
انها مثالية، أليس كذلك؟
436
00:32:10,780 --> 00:32:14,100
أحضر هذا الفيلم إلى غرفتي لاحقًا.
437
00:32:14,100 --> 00:32:15,870
راجعه لاحقًا.
438
00:32:15,870 --> 00:32:18,730
أنا لم يمت بعد.
439
00:32:24,780 --> 00:32:26,120
أوه، لقد جئت.
440
00:32:26,120 --> 00:32:27,660
هل سارت الجراحة بشكل جيد؟
441
00:32:27,660 --> 00:32:31,360
يجب أن نستمر في مراقبة المنطقة، لكنها تبدو جيدة في الوقت الحالي.
442
00:32:31,360 --> 00:32:33,370
إذًا، هل سيو وو بخير؟
443
00:32:33,370 --> 00:32:36,900
إنها شخص ينجز عمله بذكاء وحادة. لذلك ليس هناك ما يدعو للقلق.
444
00:32:36,900 --> 00:32:38,500
سيكون لطيفا لو كانت صبيا.
445
00:32:38,500 --> 00:32:42,910
سوف تنجب عشرة أبناء، لذا انتظر وانظر. كم من الوقت يجب أن أبقى في الريف؟
446
00:32:42,910 --> 00:32:45,700
فقط انتظر لفترة أطول قليلا.
447
00:32:45,700 --> 00:32:51,270
عندما تستقر حالة المدير هونغ، سأناقش معه ترتيبات معيشتك وجدول الأعمال المتعلق بإدارة المستشفى.
448
00:32:51,270 --> 00:32:53,370
أنتم شركاء على نفس المستوى. لماذا أنت حذر جدًا من المدير هونغ؟
449
00:32:53,370 --> 00:32:55,540
لقد وضعنا مبالغ مختلفة من أموال الشركات الناشئة عندما بدأنا لأول مرة.
450
00:32:55,540 --> 00:32:58,220
علاوة على ذلك، قام بتطوير المستشفى ليصبح جراح أعصاب مشهورًا.
451
00:32:58,220 --> 00:32:59,650
يجب أن أعطي الائتمان حيث يستحق الائتمان.
452
00:32:59,650 --> 00:33:02,360
ماذا عني؟ يجب أن تمنحني بعض الفضل أيضًا.
453
00:33:02,360 --> 00:33:06,330
لقد قمت بتطوير قسم الجراحة في مركز غوك إيل الطبي في ناميانغجو بنسبة 150%.
454
00:33:06,330 --> 00:33:09,030
يبدو أنهم يعتقدون أن السبب هو قيامك بالعديد من الإجراءات التي لا يغطيها التأمين.
455
00:33:09,030 --> 00:33:11,770
المدير هونغ يفتقر إلى العقل التجاري.
456
00:33:11,770 --> 00:33:14,540
كما أنك تخرجت من إحدى الجامعات في المقاطعات الخارجية (وليس في سيول).
457
00:33:15,430 --> 00:33:18,810
لو كنت قد تخرجت من جامعة سيول الوطنية، لكان من الأسهل بالنسبة لي أن أدعمك.
458
00:33:18,810 --> 00:33:22,510
في هذا المستشفى، الأقسام تحكم. ليس هناك شخصية قوية بشكل خاص يمكن متابعتها.
459
00:33:22,510 --> 00:33:25,130
نظرًا لأنه ليس مستشفى جامعيًا، فلا يمكن لجامعة واحدة أن تهيمن عليه.
460
00:33:25,130 --> 00:33:27,240
ولكن لا تزال... جامعة سيول الوطنية مختلفة.
461
00:33:27,240 --> 00:33:30,490
لكن لدي قدرات تجارية.
462
00:33:30,490 --> 00:33:33,620
يجب أن تكون قادرًا كطبيب. كيف يمكن تقييمك كرجل أعمال؟ هل نحن في الولايات المتحدة؟
463
00:33:33,620 --> 00:33:36,560
إذن، هل يجب أن أتعفن هناك لبقية حياتي؟
464
00:33:37,850 --> 00:33:44,630
مهلا، ماذا تقصد تعفن هناك؟ هذا المستشفى سيكون لنا في النهاية على أية حال.
465
00:33:44,630 --> 00:33:47,050
المدير هونغ ليس لديه أي أطفال.
466
00:33:47,050 --> 00:33:48,170
لديه ابن بالتبني.
467
00:33:48,170 --> 00:33:52,970
لا توجد روابط الدم. يمكن أن تنتهي العلاقة في أي يوم. فقط انتظر وانظر.
468
00:34:02,630 --> 00:34:04,420
نعم.
469
00:34:07,540 --> 00:34:09,690
أنا أسمي خطأ.
470
00:34:09,690 --> 00:34:12,700
لا بد أن جو أخبرك. لم أخبرك لأنني لا أريد أن أقلقك.
471
00:34:12,700 --> 00:34:16,900
بالطبع، سأشعر بالقلق. أنا ابنك. أنظر إلى هذا.
472
00:34:18,370 --> 00:34:23,320
هونغ دو سيك. الوصي والابن هونغ جي هونغ.
473
00:34:23,320 --> 00:34:26,730
توقف عن ذلك... أنا أشعر بالقشعريرة.
474
00:34:26,730 --> 00:34:30,840
ايش حقا! ألا يوجد في هذا المستشفى مشاكل؟
475
00:34:30,840 --> 00:34:33,380
كيف يمكنهم إجراء عملية جراحية دون موافقة ولي الأمر؟
476
00:34:33,380 --> 00:34:35,430
وقعها تاي هو.
477
00:34:35,430 --> 00:34:39,170
الجيز، أن الدكتور كيم تاي هو. يجب أن أضعه جانباً بتهمة تزوير وثيقة رسمية.
478
00:34:39,170 --> 00:34:42,240
أوه هيا، أنا المذنب.
479
00:34:42,240 --> 00:34:44,680
لديك عائلة. لماذا ذهبت إلى الجراحة وحدك؟
480
00:34:44,680 --> 00:34:48,790
حصلت عليه. لن أفعل ذلك مرة أخرى.
481
00:34:48,790 --> 00:34:52,840
سأسمح لك بالخروج هذه المرة لأن لدي شخصية عظيمة وأنا كريم. هذه هي المرة الوحيدة يا أبي.
482
00:34:52,840 --> 00:34:55,460
حسنا، أنا أفهم.
483
00:34:58,380 --> 00:35:02,840
سيداتي وسادتي الجميلين، أرحب بكم في نادينا!
484
00:35:02,840 --> 00:35:05,680
لنحظى جميعًا بليلة سعيدة!
485
00:35:05,680 --> 00:35:08,740
<ط> دعونا نبدأ! هل أنتم مستعدون جميعًا؟
486
00:35:09,540 --> 00:35:13,860
هل أنتم مستعدون جميعًا؟ دعنا نذهب! هيا!
(كيوت - ساذج)
487
00:35:13,860 --> 00:35:15,620
<ط> هيا!
488
00:35:15,620 --> 00:35:17,780
<ط> هيا!
489
00:35:17,780 --> 00:35:20,610
يو، يو، يو!
490
00:35:21,380 --> 00:35:24,310
اذهب يا عزيزي، اذهب يا عزيزي، اذهب!
491
00:35:24,310 --> 00:35:26,880
ها!
492
00:35:26,880 --> 00:35:27,900
أين أوبا سو تشيول؟
493
00:35:27,900 --> 00:35:33,270
أعتقد أن لديه صديقة جديدة. ماذا عني؟
494
00:35:33,270 --> 00:35:38,010
لا تجعلني أضحك. أين هي؟ تلك العاهرة التي وضعت يديها على رجل آخر؟
495
00:35:39,450 --> 00:35:40,380
التخلي عني.
496
00:35:40,380 --> 00:35:42,900
قلت إنني لا ألعب مع طالب في المدرسة الثانوية.
♬ أنت الشخص الوحيد الذي أحببته.♬
497
00:35:42,900 --> 00:35:47,600
من الذي تحاول خداعه؟ أعلم أنك طالب في المدرسة الثانوية أيضًا.
♬ الحقيقة هي أنني كنت أفتقر إلى ذلك، بالنسبة لي مثل الأحمق ♬
498
00:35:47,600 --> 00:35:50,180
لدي غريزة تماما.
♬بالنسبة لي، يمكن القيام بذلك. ♬
499
00:35:52,200 --> 00:35:54,800
♬ حتى لو متنا، سنكون معًا إلى الأبد. ♬
500
00:35:54,800 --> 00:35:57,970
لذا، سأدخل.
♬ سنموت معًا ♬
501
00:36:00,130 --> 00:36:01,190
♬ كما تتدفق الدموع. ♬
502
00:36:01,190 --> 00:36:05,810
كيف تجرؤ على الخداع؟ هل أبدو لك كشخص وضيع؟
♬سوف أقطع نذرًا. ♬
503
00:36:05,830 --> 00:36:09,790
♬ لست بحاجة إلى أي شيء. ابحث عن سعادتك عندما تتركني.♬
504
00:36:09,790 --> 00:36:12,290
أنا لا أتساهل مع فتاة.
♬ بعد مجيئي ♬
505
00:36:12,300 --> 00:36:13,780
♬ وفعلت ما بوسعي ♬
506
00:36:13,780 --> 00:36:16,740
باستثناء فتاتي. ♬ أعد النظر فيما إذا كنت أنت هذا بالنسبة لي ♬
507
00:36:16,740 --> 00:36:23,510
ليس سيئًا. هل يجب أن أسمح لك بضربي مرة واحدة؟ إذن هل ستكونين فتاتي؟
♬ لن يكون الأمر كذلك. لا استطيع العيش بدونك. ♬
508
00:36:23,510 --> 00:36:27,380
♬ الرجاء مساعدتي.♬
509
00:36:27,390 --> 00:36:30,720
♬الآن انتهى الأمر بالنسبة لنا حقًا. ♬
(كيم هيون جيونج - وداعًا معها)
510
00:36:30,720 --> 00:36:33,900
♬ هل يجب أن أقنعك مرة أخرى؟ ♬
511
00:36:33,930 --> 00:36:40,470
♬ لم يكن علي أن أفعل ذلك ولكن آخر جزء من كبريائي قد تحطم. ♬
512
00:36:40,490 --> 00:36:41,670
♬ رؤيتك ♬
513
00:36:41,670 --> 00:36:42,490
ماذا بك؟!
514
00:36:42,490 --> 00:36:45,170
أنت تعترض طريقي! يتحرك!
♬سوف أتركك في ______ ♬
515
00:36:45,170 --> 00:36:48,280
كيف تجرؤ على أن تطلب مني التحرك!
♬ سمعت الكلمات التي تركتها ♬
516
00:36:50,640 --> 00:36:52,160
هل ضربت للتو أحد أتباعي؟
♬ الكلمات التي تقول أنك آسف ♬
517
00:36:52,160 --> 00:36:53,710
نعم فعلت.
♬لم أصدق♬
518
00:36:53,710 --> 00:36:58,240
لقد اقتحمت أراضينا دون إخطارنا!
♬سنكون معًا بينما خدعتني♬
519
00:37:00,110 --> 00:37:02,660
إنها هاي جيونج!
♬ بحديثك الأحادي الجانب ♬
520
00:37:02,660 --> 00:37:04,500
توقف هناك.
♬حتى الحديث ♬
521
00:37:05,170 --> 00:37:07,280
أراكم يا رفاق لاحقًا.
♬ التقينا طوال الوقت ♬
522
00:37:07,280 --> 00:37:08,410
أهذه هاي جيونج؟
♬ كذبتك ♬
523
00:37:08,410 --> 00:37:11,240
ماذا؟ هل تعرفها أيضاً؟
♬ أنك أحببتني ♬
524
00:37:11,240 --> 00:37:16,980
لا تزال Yoo Hye Jeong قوية. لقد مر يوم واحد فقط منذ أن انتقلت. من المؤكد أنك ستجعل نفسك معروفًا.
♬ حتى الآن ♬
525
00:37:16,980 --> 00:37:21,850
أعود إلى سيول. يجب أن تقوم بطقوس إنهاء العمل قبل أن تغادر.
♬ حتى النهاية أنا الذي خدعت صدقتك ولكن ♬
526
00:37:21,850 --> 00:37:24,680
لماذا يجب أن أقوم بطقوس إنهاء عضويتي في عصابة لم أنضم إليها حتى؟
♬ حتى أملي الأخير ♬
527
00:37:24,680 --> 00:37:27,100
أنت متمسك بالعرف، أليس كذلك؟
♬ يتم سحقه. ♬
528
00:37:27,100 --> 00:37:30,640
لقد أعطيتك معاملة خاصة. كيف تجرؤ على طعني في ظهري بهذه الطريقة؟
♬ أنت أيها السكران مرة أخرى♬
529
00:37:30,640 --> 00:37:33,820
لقد سمحت لك بتخطي طقوس البدء...
♬لقد وجدتك وذراعيك حولها ♬
530
00:37:35,720 --> 00:37:40,000
أرى أنك لا تزال تتحدث بشكل كبير قبل القتال. هكذا تتعرض للضرب دائمًا.
♬ تساقط الدموع ♬
531
00:37:40,000 --> 00:37:45,920
حفل إنهاء الخدمة؟ هل ظننت أنني لن ألاحظ حقيقة أنك استخدمتني لخوض إحدى معارك عصابتك ثم استخدمت ذلك باعتباره "حفل البدء"؟
♬ هم. لم يعد لدي أي ندم، لكن عليك أن تأخذهم جميعًا! ♬
532
00:37:45,920 --> 00:37:48,440
لقد كبرت كثيرًا يا يو هاي جيونج. كيف تجرؤ...
تم نسخ الترجمات ومزامنتها بواسطة riri13
533
00:37:48,440 --> 00:37:50,740
هل تستطيع أن تهزمني؟
♬ بعد بضعة أيام ♬
534
00:37:51,760 --> 00:37:54,390
هيا إذن. هيا جميعًا.
♬ اعتقدت أنني نسيتك. ♬
535
00:37:54,390 --> 00:37:58,400
سوف ننضم إليكم. علينا تسوية الديون من قبل.
♬رؤيتي أنتظر عودتك ♬
536
00:37:58,400 --> 00:38:01,980
لا لا يمكنك! لقد تعرضت للضرب من قبل أيضًا!
537
00:38:01,980 --> 00:38:03,950
ايش فقط!
538
00:38:26,940 --> 00:38:30,530
♬ تعلم السماء أنني بحاجة إليك في هذا الكهف ♬
539
00:38:30,530 --> 00:38:34,000
♬ مقيد ومقيد بالسلاسل وكلام الحرية الوحيد ♬
540
00:38:34,000 --> 00:38:37,340
♬ على الرغم من أنني أستمع إلى أثرك ♬
541
00:38:37,360 --> 00:38:40,600
♬ كلا نظراتنا مثبتتان على هذه الجدران ♬
542
00:38:40,600 --> 00:38:45,220
♬ ولكن لدينا نار، (نار) ونار، (نار) نعم نار♬
543
00:38:45,220 --> 00:38:46,960
♬ بينما نحن هنا♬
544
00:38:47,000 --> 00:38:52,600
♫ قد أرغب أيضًا في (نار) أعلى (نار) وأعلى♬
545
00:38:52,600 --> 00:38:55,950
♫ يدق ويحسب الدموع♬
546
00:38:55,950 --> 00:38:58,460
♫ سأكون رسام الظل الخاص بك.♬
547
00:38:58,460 --> 00:39:03,210
♫ سأشكل عالمًا بهاتين اليدين فقط♬
548
00:39:03,210 --> 00:39:05,500
♫ 'لأنك آخر مشعل لي♬
549
00:39:05,500 --> 00:39:09,500
♫ أنت تضيء عالمي، أنت النصف الآخر♬
550
00:39:10,690 --> 00:39:13,680
♫ وعندما يحترق العالم الليلة في نار لا نهاية لها♬
551
00:39:13,680 --> 00:39:17,070
♬ في نار لا نهاية لها ♬
552
00:39:17,070 --> 00:39:20,750
♫ أريدك هنا بجانبي ♫
553
00:39:20,750 --> 00:39:24,880
♫ حتى تصبح كل ظلالنا خفيفة ♬
554
00:39:30,410 --> 00:39:32,500
♫ سأكون رسام الظل الخاص بك ♫
555
00:39:32,500 --> 00:39:37,280
♫ سأقوم بإلقاء الضوء على العالم بهاتين اليدين فقط. ♬
556
00:39:37,280 --> 00:39:39,800
♫ 'لأنك آخر مشعل لي♬
557
00:39:39,800 --> 00:39:44,600
♫ أنت تضيء عالمي؛ أنت النصف الآخر♬
558
00:39:44,630 --> 00:39:49,140
نحن شرطة ناميانجو! من فضلك تجمد في مكانك!بنوع لا نهاية له
559
00:39:49,140 --> 00:39:53,980
أولئك الذين ليسوا جزءًا من القتال، يرجى العودة إلى مقاعدهم.
♬ من النار أريدك هنا بجانبي ♬
560
00:39:53,980 --> 00:39:59,910
إذا لم تتعاون مع الشرطة، فسنعتقلك بتهمة عرقلة العدالة!
♫ حتى تشرق كل ظلالنا ♫
561
00:39:59,910 --> 00:40:05,380
لدينا تقرير يفيد بقبول القاصرين. يرجى إظهار معرفاتك.
562
00:40:06,280 --> 00:40:09,320
آه! لماذا لم تغير من ملابسك؟
563
00:40:09,320 --> 00:40:13,290
لدي عملية جراحية أخرى في 40 دقيقة. لقد خرجت للحظة فقط لرؤيتك.
564
00:40:14,530 --> 00:40:19,080
شكرا لوالدي. أنا مدين لك أستاذ.
565
00:40:19,080 --> 00:40:22,880
هذا ليس ضروريا. فقط لا تعطي والدك وقتا عصيبا.
566
00:40:22,880 --> 00:40:24,240
لماذا؟ هل قال الأب شيئا؟
567
00:40:24,240 --> 00:40:30,180
إنه ليس من النوع الذي يقول الأشياء من المحتمل أنه ينتظر منك اتخاذ قرارك بنفسك. متى ستعود؟
568
00:40:30,180 --> 00:40:31,910
أحب أن أكون مدرسا.
569
00:40:31,910 --> 00:40:37,150
أليس لديك أي رغبة في السلطة؟ ألا يجب أن تتحمل مسؤولية هذا المستشفى؟
570
00:40:37,150 --> 00:40:39,340
حسنًا، والدي هنا على أية حال.
571
00:40:40,230 --> 00:40:43,730
عندما تكبر، يمكن لجسمك أن يبدأ بالتحكم في عقلك.
572
00:40:43,730 --> 00:40:47,050
مع وجود نائب المدير جين في المركز، يتغير هيكل السلطة في المستشفى.
573
00:40:47,050 --> 00:40:49,810
حتى ابنه من الفرع الإقليمي يتواجد باستمرار. ماذا تعتقد أن هذا يعني؟
574
00:40:49,810 --> 00:40:52,960
من الأفضل للمستشفى أن يتغير هيكل السلطة.
575
00:40:52,960 --> 00:40:58,120
يحتاج الشخص الذي يتولى السلطة إلى مجموعة واسعة من الخبرة ليكون لديه موقف ناضج تجاه الحصول على السلطة، أيها المتخصصون
576
00:40:58,120 --> 00:41:02,160
هذا الرجل، إنه مهتم تمامًا بأن يكون مدرسًا!
577
00:41:02,160 --> 00:41:04,620
حتى لو كان الشخص سيئًا، طالما أن لديه مجموعة واسعة من الخبرات، فلا بأس؟
578
00:41:04,620 --> 00:41:07,430
هل يمكنك حقًا أن تقول أن الشخص إما جيد أو شرير؟
579
00:41:07,430 --> 00:41:09,540
ثم ستكون الحياة سهلة.
580
00:41:09,540 --> 00:41:12,000
لماذا تفكر بهذه التعقيد؟
581
00:41:12,000 --> 00:41:14,990
انها ليست معقدة. أنا فقط أخبرك بالواقع.
582
00:41:14,990 --> 00:41:17,380
عن أي واقع تتحدثون؟
583
00:41:17,380 --> 00:41:19,660
لتناول الطعام والعيش بشكل جيد.
584
00:41:21,040 --> 00:41:23,210
عفوا لثانية واحدة.
585
00:41:23,210 --> 00:41:27,600
مرحبًا؟ نعم، أنا مدرس الصف.
586
00:41:29,960 --> 00:41:31,780
أين منزلك؟
587
00:41:33,220 --> 00:41:34,920
لا تحاول التصرف بلطف.
588
00:41:45,120 --> 00:41:49,320
يا! تعال الى هنا!
589
00:41:50,320 --> 00:41:54,280
ياه! ماذا تفعلون يا رفاق!
590
00:41:54,570 --> 00:41:56,680
الشرطة
591
00:41:56,680 --> 00:41:59,740
- إيش!
- ياه! اتركه!
- ماذا تفعل؟!
592
00:41:59,740 --> 00:42:01,530
- ياه!
- لماذا أنت هكذا؟
- توقف عن القتال وابق ساكنًا!
593
00:42:01,530 --> 00:42:03,780
ماذا تمتم.
594
00:42:03,780 --> 00:42:04,990
يا!
595
00:42:09,320 --> 00:42:12,890
لقد عملت بجد. من فضلك تناول هذه المشروبات.
596
00:42:12,890 --> 00:42:15,790
أنا مدرس الصف لهذين الاثنين.
597
00:42:15,790 --> 00:42:20,140
جاء أحد الوالدين من أجل طالب واحد، ولم يبق إلا هم.
598
00:42:52,770 --> 00:42:54,650
هل أكلت؟
599
00:43:00,730 --> 00:43:01,620
الطقس حار!
600
00:43:01,620 --> 00:43:06,190
أنت تأكل جيدًا. كيف يمكنك أن تأكل الآن؟
601
00:43:06,190 --> 00:43:09,020
نحن نجبر أنفسنا على الأكل لأنك طلبت منا أن نعلم.
602
00:43:09,020 --> 00:43:13,080
أكثر ما أكرهه هو العنف. لماذا تفعل مثل هذه الأشياء؟
603
00:43:13,080 --> 00:43:15,500
في المرة القادمة، لا يتم القبض عليك بعد القتال.
604
00:43:15,500 --> 00:43:17,060
هذا الرجل غريب حقا.
605
00:43:17,060 --> 00:43:20,270
حقًا، يجب أن تخبرنا ألا نتقاتل، وألا نتجنب القبض علينا، أليس كذلك؟
606
00:43:20,270 --> 00:43:23,630
إذا قلت لك ألا تقاتل، هل ستستمع لي؟
607
00:43:23,630 --> 00:43:26,400
إذا لم يتم القبض عليك، فهذه مجرد مشكلة شخصية. وإلا فإنها تصبح مشكلة للمجتمع.
608
00:43:26,400 --> 00:43:32,280
إذا أصبحتم مشكلة للمجتمع، فليس لديكم بالغون لحمايتكم. هل يجب علي أن أشرح كل ذلك؟
609
00:43:32,280 --> 00:43:35,630
لن أقول لك أن تدرس، فقط اذهب إلى المدرسة.
610
00:43:37,190 --> 00:43:38,900
- اجوما.
- نعم
611
00:43:40,500 --> 00:43:41,800
وهنا 10000 وون.
612
00:43:41,800 --> 00:43:44,610
شكرًا لك.
613
00:43:46,540 --> 00:43:51,900
مهلا، كنت تريد أن تعرف عن هذا، أليس كذلك؟ تناول الطعام واذهب.
614
00:43:57,540 --> 00:43:58,400
كيم سو هي
016-635-5389
615
00:43:58,400 --> 00:44:01,110
من هو "كيم سو هي"؟
616
00:44:01,110 --> 00:44:02,840
أمي.
617
00:44:06,100 --> 00:44:13,160
التوقيت والترجمة مقدمة لك من فريق Nerves Gone Wild @ Viki.
618
00:44:18,150 --> 00:44:19,790
الجدة!
619
00:44:19,790 --> 00:44:22,540
- هل ستعود للمنزل الآن؟
- نعم.
620
00:44:22,540 --> 00:44:24,030
لماذا أنت خارج؟
621
00:44:24,030 --> 00:44:26,030
لأن حفيدتي ليست في المنزل بعد.
622
00:44:26,030 --> 00:44:29,400
أخبرتك أن حفيدتي ستعيش معي، أليس كذلك؟
623
00:44:29,400 --> 00:44:30,680
اه نعم.
624
00:44:43,940 --> 00:44:45,940
هاي جيونج
625
00:44:45,940 --> 00:44:47,790
اذهب. إنها جدتي.
626
00:44:47,790 --> 00:44:49,240
مرحبا الجدة.
627
00:44:49,240 --> 00:44:51,690
من هو هذا الرأس خوذة؟
628
00:44:59,660 --> 00:45:01,150
ماذا ترتدي؟
629
00:45:01,150 --> 00:45:03,070
لماذا أنت هنا؟
630
00:45:05,580 --> 00:45:08,650
لقد خرجت... لأنك تأخرت كثيراً في العودة إلى المنزل.
631
00:45:08,650 --> 00:45:13,820
قل مرحبا. إنه المعلم الذي يعيش خلفنا. يقوم بالتدريس في مدرستك.
632
00:45:16,770 --> 00:45:18,440
مرحبًا.
633
00:45:18,440 --> 00:45:20,990
ماذا حدث لهذا الموقف القوي من وقت سابق؟
634
00:45:22,320 --> 00:45:24,300
هل التقيتما في المدرسة؟
635
00:45:24,300 --> 00:45:27,070
لا، لقد التقينا في متجر الموسيقى.
636
00:45:27,070 --> 00:45:29,740
هذا الطفل كان يسرق!
637
00:45:29,740 --> 00:45:35,420
مستحيل! المعلم هونغ، لا بد أنك رأيت خطأ. طفلي ليس هكذا.
638
00:45:35,420 --> 00:45:37,240
هل حقا؟
639
00:45:37,240 --> 00:45:39,910
لا، أنا أراه للمرة الأولى.
640
00:45:39,910 --> 00:45:43,140
يا! أنظر إليك وأنت تكذب دون أن تطرف عينك.
641
00:45:43,140 --> 00:45:45,920
بالطبع، الطفل الذي يسرق، ألا يكذب أيضًا؟
642
00:45:45,920 --> 00:45:48,520
أنت قاسية جدًا، أيها المعلم هونغ!
643
00:45:48,520 --> 00:45:51,480
قال طفلي إنها لم تفعل ذلك. قالت إنها تراك للمرة الأولى، أيها المعلم هونغ.
644
00:45:51,480 --> 00:45:52,830
انها لن تفعل شيئا من هذا القبيل أبدا.
645
00:45:52,830 --> 00:45:56,160
الجميع يعتقد أن أطفالهم لا يفعلون مثل هذه الأشياء.
646
00:45:56,160 --> 00:45:58,250
يرجى رؤية الواقع بوضوح، حسنا؟
647
00:45:58,250 --> 00:46:01,800
إذا واصلت إنكار ذلك، فلن تؤدي إلا إلى تدمير طفلك في النهاية.
648
00:46:01,800 --> 00:46:05,880
فقط لأنك مدرس، هل تعتقد أنه من الصواب التحدث مع كبار السن بهذه الطريقة؟
649
00:46:05,880 --> 00:46:10,110
ممن يتعلم الأطفال؟ الأطفال هذه الأيام جميعهم متشابهون.
650
00:46:10,110 --> 00:46:14,980
يجب أن تصدقها عندما قالت لا. كيف يمكنك الزواج إذا كنت مشبوهة إلى هذا الحد؟
651
00:46:14,980 --> 00:46:16,880
لماذا تتحدث عن زواجي على أية حال؟
652
00:46:16,880 --> 00:46:20,980
لأنني أشعر بذلك! تذهب إلى الداخل. يجب أن لا تستمع إلى هذا الحديث القذر.
653
00:46:28,860 --> 00:46:30,880
أعتقد أنني مخطئ.
654
00:46:33,100 --> 00:46:38,110
لا تهتم لمثل هذا الكلام ولا تنزعج أيضًا. هل أكلت؟
655
00:46:38,110 --> 00:46:40,360
هل تعرف ما هو الوقت؟ مثل الجزر بالطبع (يشبه صوت الجزر بالطبع) لقد أكلت.
656
00:46:40,360 --> 00:46:44,050
هل تناول الطعام خارج المنزل هو نفسه تناول وجبة مطبوخة في المنزل؟ اجلس. سأجهز طعامك.
657
00:46:44,050 --> 00:46:47,270
هذا جيد. لم يحالفني الحظ اليوم.
658
00:46:47,270 --> 00:46:50,110
من بين كل البيوت، لماذا يجب على المعلم أن يعيش في منزل الجدة؟
659
00:46:50,110 --> 00:46:55,000
يا! هل تعرف مدى صعوبة محاولتي كبح جماح نفسي؟
660
00:46:56,490 --> 00:46:58,700
ماذا حدث للملابس التي كنت ترتديها عندما غادرت؟
661
00:46:58,700 --> 00:46:59,840
إنهم هنا.
662
00:46:59,840 --> 00:47:01,610
هل اشتريت الزي المدرسي الخاص بك؟
663
00:47:01,610 --> 00:47:05,960
لا، لم أشتريه. لن أذهب إلى المدرسة، فلماذا أحتاجها؟
664
00:47:05,960 --> 00:47:07,600
ماذا فعلت إذا لم تذهب إلى المدرسة؟
665
00:47:07,600 --> 00:47:08,730
هذا وذاك.
666
00:47:08,730 --> 00:47:12,780
إذن ماذا ستفعل في المستقبل إذا لم تذهب إلى المدرسة؟
667
00:47:12,780 --> 00:47:17,110
سأفعل ما كنت تفعله، بيع الخمور وجسمي.
668
00:47:20,350 --> 00:47:23,440
هل لديك أي فكرة عن شكل بيع الخمور وجسمك؟
669
00:47:23,440 --> 00:47:27,910
أمامك مستقبل طويل ومشرق. لماذا نتحدث حماقة مثل هذا؟
670
00:47:27,910 --> 00:47:31,070
هل تعتقد أنني طلبت منك أن تعيش معي حتى أتمكن من رؤيتك تعيش هكذا؟
671
00:47:31,070 --> 00:47:34,210
هل تعيش معي لأنك تريد ذلك؟ لقد استقبلتني للتو لأنه تم التخلي عني!
672
00:47:34,210 --> 00:47:40,560
هذا ليس صحيحا! قلت إنني أريدك أن تعيش معي وأخبرتهم أن يرسلوك هنا!
673
00:47:40,560 --> 00:47:45,460
أخبرتهم أنني سأقوم بعمل أفضل في إطعامك وإلباسك أكثر مما يفعلون!
674
00:47:45,460 --> 00:47:49,100
حتى بعد أن فقدت والدتها، لأنها كانت أمًا،
675
00:47:49,100 --> 00:47:52,360
لقد تبعت رجلاً بحماقة وتركت الجامعة وقطعت اتصالاتها مع والديها
676
00:47:52,360 --> 00:47:57,480
ثم سرقت امرأة أخرى زوجها وفقدت عقلها أخيرًا. أمك المسكينة الحمقاء تمامًا -
677
00:47:57,480 --> 00:47:59,450
لا تتحدث بلا مبالاة عن أمي.
678
00:47:59,450 --> 00:48:02,710
لا يجب عليك أيضًا أن تقول كل ما يخرج من فمك.
679
00:48:02,710 --> 00:48:04,940
لأنك لم تربى على أنك ثمين،
680
00:48:04,940 --> 00:48:10,480
اعتقدت أنه سيحدث فرقًا إذا بدأت الآن.
681
00:48:10,480 --> 00:48:15,440
لقد تجاوزت الستين الآن. هل تعلم مدى صعوبة تغيير شخصيتك بعد الستين؟
682
00:48:15,440 --> 00:48:17,700
أنا أفعل ذلك الآن بسببك!
683
00:48:17,700 --> 00:48:19,570
لماذا تحاولين تغيير شخصيتك بسببي؟
684
00:48:19,570 --> 00:48:21,410
- هل تسأل لأنك لا تعرف؟
- أسأل لأنني لا أعرف.
685
00:48:21,410 --> 00:48:24,410
إذا كنت لا تعرف ذلك، فأنت لست إنسانا.
686
00:48:24,410 --> 00:48:26,860
إذا لم تذهب إلى المدرسة، سيكون لدي المزيد من المال وهذا عظيم.
687
00:48:26,860 --> 00:48:31,670
إنها ليست حتى حياتي. تستمر في قول أنك تريد أن تجر حياتك عبر المزاريب من أنا حتى أوقفك!
688
00:48:31,670 --> 00:48:33,990
ثم إنه جيد لكلينا!
689
00:48:48,010 --> 00:48:52,310
لا تعيش حياتك هكذا. حتى البلطجية لا واشوا على بعضهم البعض.
690
00:48:52,310 --> 00:48:56,250
مهلا، لقد رأيتني بشكل صحيح. نعم، أنا سفاح.
691
00:48:57,140 --> 00:49:03,230
أستطيع أن أقول إنني مررت بما يكفي من المعلمين المتنوعين طوال حياتي، لكنك جيل جديد من المعلمين.
692
00:49:03,230 --> 00:49:05,970
حسنًا، سأعتبرها مجاملة.
693
00:49:07,270 --> 00:49:09,370
لماذا؟ هل ستضربني؟
694
00:49:10,190 --> 00:49:12,380
هل أنا رجل عصابات لأهزم شخصًا لم يفعل شيئًا؟
695
00:49:12,380 --> 00:49:15,110
إذن لماذا ضربتني بعد ظهر هذا اليوم، عندما لم أكن أفعل أي شيء؟
696
00:49:16,780 --> 00:49:19,080
أنا أحمل ضغينة لفترة طويلة.
697
00:49:19,080 --> 00:49:24,480
حاولت ألا أثرثر إذا لم تضربني من قبل.
698
00:49:24,480 --> 00:49:27,820
على أية حال، أنا حقا أكره العنف.
699
00:49:27,820 --> 00:49:32,680
إذا كنت تستطيع فقط أن تكون حذرًا من ذلك، فلن يكون لدينا مشاكل في العيش في هذا المنزل معًا.
700
00:49:43,680 --> 00:49:45,350
لدينا مشكلة.
701
00:50:19,370 --> 00:50:22,220
لم يكن من الصواب ضربها.
702
00:50:27,310 --> 00:50:32,850
أنا آسف لأنني ضربتك. ذلك لأن جدتك لم تكن متعلمة بشكل صحيح.
703
00:50:32,850 --> 00:50:38,870
لم أتعلم جيدًا، لذا إذا كنت غاضبًا، كل ما أعرفه هو الضرب واللعنة.
704
00:50:48,390 --> 00:50:53,400
لقد كنت خائفًا لذا لم أستطع أن أسأل، في حال قلت أنك سرقتها بالفعل.
705
00:50:53,400 --> 00:50:55,490
بينما كبرت هكذا،
706
00:50:55,490 --> 00:50:57,960
لم أستطع أن أفعل أي شيء، كجدتك.
707
00:50:59,760 --> 00:51:02,780
عليك أن تذهب إلى المدرسة.
708
00:51:02,780 --> 00:51:07,130
حتى لا تصبح شخصًا يضرب مثلي عندما يكون غاضبًا،
709
00:51:07,130 --> 00:51:11,680
بل كن شخصًا جيدًا. شخص يستحق الثناء.
710
00:51:33,200 --> 00:51:35,580
أنا آسف.
711
00:51:35,580 --> 00:51:37,770
أنا آسف يا جدتي.
712
00:52:14,870 --> 00:52:16,820
مدام كوري
713
00:52:18,030 --> 00:52:20,410
ذكريات جيدة.
714
00:52:20,410 --> 00:52:23,960
لدي أيضًا ذكريات جيدة.
715
00:52:23,960 --> 00:52:27,380
بعد لقاء الجدة، عادت تلك الذكريات إلى الظهور.
716
00:52:29,650 --> 00:52:31,970
كنت أعرف ذلك الحين.
717
00:52:31,970 --> 00:52:36,510
عندما تأتي لي الذكريات الجميلة والشخص الطيب في نفس الوقت،
718
00:52:36,510 --> 00:52:39,980
لدي أفكار لكي أصبح شخصًا أفضل.
719
00:52:39,990 --> 00:52:46,320
♫ تبدأ الأزهار في الازدهار واحدًا تلو الآخر ♫
720
00:52:46,320 --> 00:52:47,030
♫ يبدأ بالظهور ♫
721
00:52:47,030 --> 00:52:51,310
♫ أمام عيني ♫
722
00:52:51,310 --> 00:52:57,140
♫ أنت عالم مدهش، يلوح لي ♫
723
00:53:22,340 --> 00:53:24,080
ايش!
724
00:53:25,740 --> 00:53:26,750
لماذا أنت هكذا؟
725
00:53:26,750 --> 00:53:28,930
يجب أن تعمل إذا كنت لن تذهب إلى المدرسة.
726
00:53:28,930 --> 00:53:30,990
يخرج. لنذهب إلى السوق.
727
00:53:33,820 --> 00:53:35,460
مرحبًا.
728
00:53:40,740 --> 00:53:41,920
هل أنت ذاهب إلى السوق؟
729
00:53:41,920 --> 00:53:43,430
نعم.
730
00:53:43,430 --> 00:53:44,940
انها لن تذهب إلى المدرسة.
731
00:53:44,940 --> 00:53:46,360
سأقوم بتعليمها الأعمال.
732
00:53:46,360 --> 00:53:50,480
لقد فكرت جيدًا. الجدة، كنت أعرف أنك الأفضل!
733
00:53:52,310 --> 00:53:54,180
لقد أعددت لك الإفطار، لذا تناوله قبل أن تغادر.
734
00:53:54,180 --> 00:53:54,810
تمام!
735
00:53:54,810 --> 00:53:56,390
نستقبل المقيمين
736
00:54:08,070 --> 00:54:08,950
ماذا يجب أن أعطيك؟
737
00:54:08,950 --> 00:54:11,140
أعطني اثنتين من تلك الأسماك العشرة المقيدة هناك.
738
00:54:11,140 --> 00:54:12,630
هل ستقوم بإعداد طبق سمك لسان محنك؟
739
00:54:12,630 --> 00:54:15,170
يجب أن أزورك لاحقًا لتناول الغداء.
740
00:54:15,170 --> 00:54:17,860
لا تقل كلمات فارغة وتعال لتناول الطعام حقًا.
741
00:54:17,860 --> 00:54:18,680
هنا.
742
00:54:18,680 --> 00:54:23,090
اعطها لها. إنها حفيدتي. سوف تبدأ في التعامل معي.
743
00:54:23,090 --> 00:54:26,010
Aiyoo، الجدة سوف تكون أقل إرهاقا الآن.
744
00:54:28,980 --> 00:54:31,040
1، 2، 3
745
00:54:36,760 --> 00:54:39,810
أسرع! علينا أن نفتح للعمل!
746
00:54:44,240 --> 00:54:45,820
الجدة!
747
00:54:46,990 --> 00:54:50,190
إذا ذهبت إلى المدرسة، هل ستكون سعيدًا؟
748
00:54:50,190 --> 00:54:51,110
نعم.
749
00:54:51,110 --> 00:54:54,080
أكثر ما أكرهه هو إلحاق الأذى بالآخرين.
750
00:54:54,080 --> 00:54:57,480
لا يهم إذا كنت جدتي، دعونا نحسب ما نحتاج إلى حسابه.
751
00:54:57,480 --> 00:55:01,230
- ما الذي تتحدث عنه؟
- قلت أنك ستستمر في بذل الجهد لتغيير شخصيتك بالنسبة لي،
752
00:55:01,230 --> 00:55:04,570
لذلك سأفعل ما تريد مقابل هذا المبلغ فقط.
753
00:55:04,570 --> 00:55:07,630
مجنون ب****. أعني، أيغو جميلة،
754
00:55:07,630 --> 00:55:11,380
لا لا. أيغو، طفلتي الجميلة.
755
00:55:11,380 --> 00:55:13,400
ايجو طفلي الثمين.
756
00:55:14,400 --> 00:55:18,550
أريد أن أذهب إلى المدرسة. اتحملي كل هذا، حسنًا يا جدتي؟
757
00:55:31,850 --> 00:55:33,350
صباح الخير يا سيدي
758
00:55:33,980 --> 00:55:35,840
انظر يا معلم هونغ!
759
00:55:35,840 --> 00:55:37,020
أوه، مرحبا
760
00:55:37,020 --> 00:55:40,830
كنت سأخبرك بهذا بالأمس، لكنك غادرت مبكرًا لذلك لم أستطع.
761
00:55:40,830 --> 00:55:42,570
هذا طالب منقول
762
00:55:45,940 --> 00:55:48,140
أستاذ، لا أستطيع أن أقبل هذا الطالب.
763
00:55:48,140 --> 00:55:49,880
- ماذا لو كنت لا تستطيع قبولها؟
- أرسلها إلى صف آخر.
764
00:55:49,880 --> 00:55:52,950
قالوا جميعًا إنهم لا يستطيعون ذلك، لذلك تم تعيينها في صفك.
765
00:55:52,950 --> 00:55:55,680
لا أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.
766
00:55:55,680 --> 00:55:59,630
مهلا، أعطني ذلك وابق بالخارج، حتى أتمكن من التحدث مع هذا المعلم.
767
00:56:04,300 --> 00:56:07,060
غرفة الموظفين
768
00:56:07,060 --> 00:56:09,640
نظرًا لوجود عدد قليل من الطلاب الذين يجب علي الاهتمام بهم عن كثب
769
00:56:09,640 --> 00:56:11,640
لذلك سيكون من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أستوعبها حتى.
770
00:56:11,640 --> 00:56:16,150
لذا، ما أقوله هو أنه يجب عليك التركيز على كل منهم بما أنه يتعين عليك القيام بذلك بالفعل.
771
00:56:16,150 --> 00:56:19,430
تشوي مي را في صفك والأطفال الذين يتسكعون حولها
772
00:56:19,430 --> 00:56:21,850
تم القبض عليهم بعد الذهاب إلى ملهى ليلي، أليس كذلك؟
773
00:56:24,710 --> 00:56:26,580
هل ستطرح هذا على اجتماع؟
774
00:56:27,580 --> 00:56:30,450
أنا شخص لا يريد خلق مشكلة كبيرة.
775
00:56:30,450 --> 00:56:34,740
دعنا نجعلك تؤدبهم وتنهي الأمر، حسنًا؟
776
00:56:34,740 --> 00:56:36,420
شكرا لك يا معلم.
777
00:56:36,420 --> 00:56:38,040
لكن،
778
00:56:38,040 --> 00:56:41,210
أنا حقا لا يمكن أن يكون لها تعيين لي.
779
00:56:41,210 --> 00:56:43,530
اه بجدية...
780
00:56:54,070 --> 00:56:56,940
دعنا نذهب إلى الداخل. إنه وقت الصف.
781
00:57:10,850 --> 00:57:12,240
الجميع...
782
00:57:12,960 --> 00:57:15,440
مهلا، مهلا...
783
00:57:16,850 --> 00:57:19,640
انتبه! تحية!
784
00:57:19,640 --> 00:57:21,470
مرحبًا!
785
00:57:21,470 --> 00:57:23,270
نعم مرحبا.
786
00:57:23,270 --> 00:57:26,640
أنا على وشك تقديم صديق جديد لك.
787
00:57:26,640 --> 00:57:31,160
انتقلت إلى مدرستنا من سيول. في المرة القادمة التي تفعل ذلك بنفسك.
788
00:57:32,340 --> 00:57:34,370
أنا يو هاي جيونج.
789
00:57:43,090 --> 00:57:44,740
وهذه هي النهاية.
790
00:57:45,700 --> 00:57:47,200
انها قصيرة جدا.
791
00:57:48,080 --> 00:57:50,580
هذا المقعد النهائي فارغ، لذا اجلس هناك الآن.
792
00:57:50,580 --> 00:57:53,610
وفي الشهر المقبل، دعونا نغيره عندما نغير ترتيب الجلوس.
793
00:58:12,760 --> 00:58:14,450
وأيضا،
794
00:58:14,450 --> 00:58:19,050
أنتم يا رفاق، أنتم الثلاثة... كان هناك حدث مخزي بالأمس، أليس كذلك؟
795
00:58:19,050 --> 00:58:21,610
جميعكم، انهضوا. اذهب إلى غرفة العلوم.
796
00:58:25,400 --> 00:58:27,770
هذا غير عادل. لماذا نحن الوحيدون الذين نذهب؟
797
00:58:27,770 --> 00:58:29,960
ماذا؟ إذن، من يجب أن يذهب أيضًا؟
798
00:58:29,960 --> 00:58:31,610
ها.
799
00:58:32,690 --> 00:58:34,550
لقد بدأت ذلك أولاً.
800
00:58:34,550 --> 00:58:36,260
بدأت Yoo Hye Jeong الأمر أولاً.
801
00:58:36,260 --> 00:58:38,370
هذا غير عادل!
802
00:58:44,170 --> 00:58:46,860
أنت، اذهب للخارج معهم.
803
00:58:55,260 --> 00:58:59,340
الآن، يفصلنا أسبوع واحد عن الانتخابات النصفية.
804
00:58:59,340 --> 00:59:02,730
يا إلهي...
805
00:59:05,370 --> 00:59:09,320
مهلا، كيف لم يتم القبض عليك؟
806
00:59:15,760 --> 00:59:17,380
اجلس.
807
00:59:18,800 --> 00:59:23,070
لمدة أسبوع، لن تدخل إلى الفصل الدراسي وستكتب هنا خطاب اعتذار.
808
00:59:23,070 --> 00:59:24,430
أنت تفهم؟
809
00:59:24,430 --> 00:59:26,100
نعم!
810
00:59:27,870 --> 00:59:30,510
لماذا لا يوجد رد منك؟
811
00:59:30,510 --> 00:59:33,590
أريد فقط أن أتعرض للضرب بدلاً من ذلك.
812
00:59:33,590 --> 00:59:37,220
بدلاً من كتابة خطاب اعتذار بشكل مستمر، أريد إنجاز ذلك في لقطة واحدة.
813
00:59:37,980 --> 00:59:39,560
فقط...
814
00:59:41,630 --> 00:59:45,460
إنها تطلب ذلك حقًا. هل يجب أن أدفع أم أدفع؟
815
00:59:45,460 --> 00:59:48,190
ليس لدي أي سبب لكتابة رسالة اعتذار.
816
00:59:48,190 --> 00:59:51,070
ما حدث بالأمس كان قبل أن أصبح طالبًا هنا.
817
00:59:51,070 --> 00:59:54,630
لكن لماذا يجب أن أعاقب في هذه المدرسة؟ وفوق كل ذلك، لم يتم القبض علي.
818
00:59:54,630 --> 00:59:58,570
حسناً، سأفعل ما تريد. أولاً، يا رفاق، اذهبوا للخارج.
819
01:00:00,130 --> 01:00:09,500
التوقيت والترجمة مقدمة لك من فريق Nerves Gone Wild @ Viki
820
01:00:09,500 --> 01:00:14,700
أنت تفعل هذا عن عمد لأنك تعلم أنني لا أحب العنف، أليس كذلك؟
821
01:00:14,700 --> 01:00:15,900
هناك هذا السبب أيضا.
822
01:00:15,900 --> 01:00:19,310
واو، انظر إلى هذه الفتاة... قف واستدر.
823
01:00:24,880 --> 01:00:28,000
لشيء لا أحب أن أفعله،
824
01:00:28,000 --> 01:00:31,420
سأريكم كيف يمكنني القيام بذلك بشكل جيد.
825
01:00:33,090 --> 01:00:38,310
سواء كانت علاقة جيدة أو سيئة الحظ، عندما التقيت بك لأول مرة،
826
01:00:38,310 --> 01:00:42,780
لا أحد يعرف نوع الوجه الذي سيتم الترحيب بك به.
827
01:00:48,820 --> 01:00:52,370
♫ لا تقل إنك آسف، مستحيل ♫
828
01:00:52,370 --> 01:00:55,840
♫ لا تترك جانبي، مستحيل ♫
829
01:00:55,840 --> 01:00:59,370
♫ بالنفس الذي أعطيتني إياه مرة أخرى ♫
830
01:00:59,370 --> 01:01:03,630
♫ وحيد، وحيد، عانقني ♫
831
01:01:03,630 --> 01:01:08,330
♫ لا تدعني أذهب، بأي حال من الأحوال. أنا أبداً أبداً أبداً ♫
832
01:01:08,330 --> 01:01:10,650
الأطباء
♫ مستحيل ♫
833
01:01:10,650 --> 01:01:12,350
هل كنت طبيبًا حقًا؟
♫ منذ اليوم الذي اخترتك فيه ♫
834
01:01:12,350 --> 01:01:14,590
أنت لا تحب بقلبك. أنت تفعل ذلك بعقلك.
835
01:01:14,590 --> 01:01:16,300
جدتي، ماذا تريدين مني أن أكون؟
836
01:01:16,300 --> 01:01:17,550
كن طبيبًا.
837
01:01:17,550 --> 01:01:21,370
<ط> هل يمكنك أن تعلمني الواجبات المدرسية؟ أحتاج إلى رفع درجاتي إذا كنت أرغب في إثبات نفسي لمعلمي الصف.
838
01:01:21,370 --> 01:01:23,260
- هل تريد الفوز؟
- نعم!
839
01:01:23,260 --> 01:01:24,910
يقولون أن معدل ذكائها هو 156.
840
01:01:24,910 --> 01:01:28,300
<ط> الكيمياء الخاصة بهم ليست مزحة. أليس هذان الشخصان يتواعدان؟
841
01:01:28,300 --> 01:01:30,500
هل تحب مدرس الصف؟